Traduction de «december t m maart » (Néerlandais → Français) :

De club is geopend van 20 december tot 31 maart (van 4 januari tot 19 december op verzoek van onze gasten).
Ouverte du 20 décembre au 31 mars (et du 1er avril au 19 décembre, sur demande).

Mr Guillaume Broutin, Manager van het ibis Styles Geneve Gare (Opening Maart 2014), heet u van harte welkom
Mr Guillaume Broutin, en charge de la direction du ibis Styles Geneve Gare, vous souhaite la bienvenue.

Beschrijving van het hotel - ibis Styles Geneve Gare (Opening Maart 2014)
Descriptif de l’hôtel - ibis Styles Geneve Gare

Het restaurant is in het weekend van 6-7 december 2014 geopend en is gesloten vanaf 24 december 's avonds tot 4 januari 2015.
Il sera ouvert le week-end du 6 et 7 décembre 2014, et fermé du 24 décembre au soir jusqu'au 4 janvier 2015.

De So Lounge is alleen van 5 tot 14 december 2014 voor privégebruik - betaalde toegang tijdens speciale evenementen en weekends, betaalde toegang op 31 december
Le So Lounge sera privatisé du 5 au 14 Décembre 2014-Accès payant lors des évènements spéciaux et week-end-accès payant le 31 Décembre

Restaurant Côté Pinède en de bar zijn gesloten tot 15 maart 2015.
Le restaurant Côté Pinède et le bar sont fermés en hiver.

Het ibis budget Cherbourg La Glacerie hotel biedt vanaf maart 2013 51 'cocoon' kamers voor 1 tot 3 personen in een rustgevende buurt, met heldere omgeving die u zelf kunt indelen, houten elementen en zachte kleuren, evenals zachte dekbedden en extra grote doucheruimten.
Ouverture en mars 2013, l Ibis Budget Cherbourg La Glacerie vous propose 51 chambres de 1 à 3 personnes dans une atmosphère apaisante, avec une ambiance lumineuse modulable, des touches boisées et des couleurs douces, une couette moelleuse et une douche XL !

Eindelijk: het eerste ibis budget hotel in Osnabrück opent in maart 2014 de deuren!
Le tout premier hôtel ibis budget d'Osnabrück ouvrira enfin ses portes en mars 2014 !

Restaurant Côté Pinède en de bar zijn gesloten tot 15 maart 2015.
Le restaurant Côté Pinède et le bar seront fermés jusqu'au 15 mars 2015.

Houd er rekening mee dat van vrijdag 8 februari tot vrijdag 8 maart ons zwembad, bubbelbad en onze sauna wegens het installeren van een nieuw thermaal gebied gesloten zullen zijn.
Veuillez noter que la piscine, le sauna et le spa seront fermés du vendredi 8 février au vendredi 8 mars pour permettre l'installation d'une nouvelle zone thermale.