Traduction de «december 2013 en ligt in sölden » (Néerlandais → Français) :

SöldenLiving Appartements is geopend in december 2013 en ligt in Sölden, op slechts 200 meter van de kabelbaan Giggijochbahn en op 300 meter van het centrum van Sölden.
Ouvert en décembre 2013, le SöldenLiving Appartements se trouve à seulement 200 mètres du téléphérique de Giggijochbahn et à 300 mètres du centre-ville de Sölden.

Deze accommodatie is geopend in december 2013 en ligt in het skigebied Geilo, op 400 meter van de skilift Geiloheisen.
Ouvert en décembre 2013, l'Ustedalen Resort Leiligheter propose des appartements dans la station de ski de Geilo, à 400 mètres des remontées mécaniques de Geiloheisen.

Motel One Wien-Prater is geopend in december 2013 en ligt direct naast het pretpark Prater, op slechts 200 meter van metrostation Messe-Prater (lijn U2).
Ouvert en décembre 2013, le Motel One Wien-Prater est situé juste à côté du parc d'attractions Prater et à seulement 200 mètres de la station de métro Messe-Prater (ligne U2).

Shinjuku Granbell Hotel is geopend in december 2013 en ligt in het hart van de levendige wijk Kabuki-cho. Het hotel biedt moderne en stijlvolle kamers met een unieke inrichting.
Ouvert en décembre 2013 et situé au cœur du quartier animé de Kabukichō, à Shinjuku, le Shinjuku Granbell Hotel propose des chambres modernes et élégantes avec des concepts de design uniques.

Der Salzburgerhof werd geopend in december 2013 en ligt midden in het voetgangersgebied van Bad Hofgastein, op 300 meter van de spa Alpentherme.
Situé dans la zone piétonne de Bad Hofgastein, à 300 mètres de la station thermale d'Alpentherme, l'établissement Der Salzburgerhof a ouvert ses portes en décembre 2013.

Het Richmond Hotel Osaka Daikokucho is geopend in december 2013 en ligt op een gunstige locatie, op 4 minuten lopen van het metrostation Daikokucho en op 11 minuten lopen van het treinstation Namba.
Ouvert en Décembre 2013, le Richmond Hotel Namba Daikokucho est idéalement situé à 4 minutes à pied de la station de métro Daikokucho et à 11 minutes de marche de la gare de Namba.

Appartements Eden werd gerenoveerd in december 2013. Het ligt aan een park, op 10 minuten lopen van het centrum van Bad Hofgastein en het begin van het skigebied Ski Amadé.
Nouvellement rénové en décembre 2013, l'Appartements Eden est situé dans un parc, à 10 minutes à pied du centre de Bad Hofgastein et à la lisière du domaine skiable de Ski Amadé.

Het luxueus ingerichte Vital Chalet Edelweiss is geopend in december 2013. Het ligt op 1 km van het centrum van Schröcken, op 5 km van het skigebied Arlberg en op 100 meter van de halte van de skibus.
Le Vital Chalet Edelweiss est un hébergement meublé de façon luxueuse ouvert en décembre 2013. Il est situé à 100 mètres d'un arrêt de bus, à 1 km du centre de Schröcken et à 5 km du domaine skiable d'Arlberg.

Het Alpenhotel Fleurs de Zermatt ligt op een rustige locatie in Zermatt. Het is in december 2013 na een complete renovatie heropend.
Rouvert en décembre 2013 après une rénovation complète, l'Alpenhotel Fleurs de Zermatt bénéficie d'un emplacement calme, à Zermatt.

Chalet Alpin Ischgl is geopend in december 2013 en biedt een spa met een Finse sauna en een stoombad, gratis WiFi en een skiopslag. Het ligt op 1500 meter van het centrum van Ischgl en de skilift Pardatschgratbahn in skigebied Silvretta Arena.
Situé à 1,5 km du centre d'Ischgl et du téléphérique de Pardatschgratbahn, dans le domaine skiable de Silvretta Arena, le Chalet Alpin Ischgl a ouvert ses portes en décembre 2013. Il possède un espace spa avec un sauna finlandais et un bain à vapeur, une connexion Wifi gratuite et un local à skis.