Vertaling van "de-eeuwse landgrafenschloss bevinden " (Nederlands → Frans) :

De beroemde gotische Elisabethkirche en het 9de-eeuwse Landgrafenschloss bevinden zich dicht bij het hotel.
Vous pourrez admirer la célèbre église gothique Elisabethkirche et le château Landgrafenschloss du IXe siècle à proximité.

Zowel het herenhuis in het Clandonpark van de National Trust als het 18e-eeuwse Hatchlandspark bevinden zich op minder dan 30 minuten rijden.
La demeure de caractère installée au sein du parc Clandon du National Trust et le parc Hatchlands datant du XVIIIe siècle sont situés à moins de 30 minutes en voiture.

Het hotel en de 18e-eeuwse cottage bevinden zich te midden van eeuwenoude bossen en de mooie tuinen op de Quiraing.
L'hôtel et le cottage datant du XVIIIe siècle sont entourés d'une forêt ancienne et de jardins pittoresques sur le Quiraing.

Alle kamers van dit 15e-eeuwse gebouw bevinden zich op de begane grond en zijn geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking.
Occupant un bâtiment du XVe siècle restauré, les chambres sont installées au rez-de-chaussée et sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.

De kamers van het Tjällmo Gästgifvaregård bevinden zich in de 17e-eeuwse of 20e-eeuwse vleugel.
Les chambres du Tjällmo Gästgifvaregård sont situées dans l'aile datant du XVIIe siècle ou dans celle datant du XXe.

De kamers van Finca Hotel Ca's Curial bevinden zich in 19de-eeuwse gebouwen. Ze zijn ruim, hebben balkenplafonds en zijn ingericht in Mallorcaanse stijl.
Aménagées dans des bâtiments du XIXe siècle, les chambres spacieuses du Finca Hotel Ca's Curial comprennent des plafonds avec poutres apparentes et sont décorées dans un style majorquin.

De ruïnes van het 12e-eeuwse kasteel Vordingborg bevinden zich in het park aan de overkant van de straat.
Les ruines du château de Vordingborg, datant du XIIe siècle, se trouvent dans le parc situé juste en face de l'établissement.

De 12e-eeuwse ruïnes van de abdij St Olav bevinden zich direct naast het hotel.
L'établissement se trouve à proximité des ruines de l'abbaye de Saint-Olav, datant du XIIe siècle.

De dichtstbijzijnde bushalte en het parkeerterrein van Largo Martellotta bevinden zich op slechts 100 meter van dit 16e-eeuwse gebouw. Het treinstation van Alberobello ligt op 500 meter afstand.
Cet établissement occupe un bâtiment du XVIe siècle et se trouve à 100 mètres d'un arrêt de bus et du parking de Largo Martellotta. La gare d'Alberobello se situe à 500 mètres.

Er bevinden zich 3 restaurants in het Old Inn - de bierkelder Pilsner met recent ontdekte 13e-eeuwse gewelven, een restaurant met een zomertuin, en een Bohemer pub.
L'établissement abrite 3 restaurants : la brasserie Pilsner, dont les voûtes récemment découvertes datent du XIIIe siècle, un restaurant avec un jardin d'été et un pub bohémien.