Vertaling van "das caldeirinhas ligt op faial " (Nederlands → Frans) :

Het Baía das Caldeirinhas ligt op Faial, één van de eilanden van de Azoren. Het bevindt zich op slechts 30 meter van de baai van Porto Pim, en vormt de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het eiland.
Situé sur l'île de Faial, dans les Açores, le Baía das Caldeirinhas se trouve à seulement 30 mètres de la baie de Porto Pim, emplacement idéal pour explorer l'île.

Casas da Faja ligt op het eiland Faial van de Azoren-archipel en biedt vakantiehuizen met airconditioning en een panoramisch uitzicht over de zee en de bergen.
Implanté sur l'île de Faial, dans l'archipel des Açores, le Casas Da Faja vous propose des maisons de vacances climatisées et rustiques.

Casa da Serroa ligt op het eiland São Jorge en is een appartement met typische architectuur van de Azoren en uitzicht op de Atlantische Oceaan en de eilanden Pico en Faial.
Situé sur l'île de São Jorge, l'établissement Azores Casa da Serroa propose un appartement à l'architecture typique des Açores donnant sur l'océan Atlantique et offrant une vue sur les îles de Pico et Faial.

Archipels is een typisch huis van de Azoren. Het ligt op 5 minuten lopen van de zee, in Faial da Terra, in een natuurlijk gebied tussen de oceaan en de bergwand.
L'Archipels est une maison typique des Açores, située à 5 minutes à pied de la mer, à Faial da Terra, un espace naturel entre l'océan et la montagne.

De luchthaven Faial ligt op slechts 10 km van het Pousada Forte da Horta.
L'aéroport de Faial est implanté à seulement 10 km de la Pousada Forte da Horta.