Vertaling van "danubius hotel budapest torent hoog " (Nederlands → Frans) :

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Le Danubius Hotel Budapest vous accueille dans une zone résidentielle verdoyante dominant la capitale hongroise. Situé au pied des collines de Buda, à proximité du quartier du palais royal, il offre une époustouflante vue panoramique sur la ville.

Alle bezienswaardigheden van de Hongaarse hoofdstad zijn gemakkelijk te bereiken vanaf metrostation Szell Kalman teri metrostation, dat op 10 minuten lopen van het Danubius Hotel Budapest ligt.
Depuis la station de métro Széll Kálmán tér, située à 10 minutes à pied du Danubius, vous pourrez rejoindre facilement tous les sites d'intérêt de Budapest.

In het Danubius Hotel Budapest kunt u gebruikmaken van een sauna.
L'établissement dispose en outre d'un sauna.

Het Pacific Regency Hotel Suites torent hoog uit boven de Gouden Driehoek in Kuala Lumpur en biedt ruime suites met gratis WiFi en uitzicht op de skyline.
Surplombant le Triangle d'Or de Kuala Lumpur, le Pacific Regency Hotel Suites vous propose des suites spacieuses avec connexion Wifi gratuite et vue sur les toits de la ville.

Het Mandela Hotel Spa torent hoog boven het centrum van Kaapstad uit en biedt luxe suites op slechts 2 km van het VA Waterfront.
Dominant le centre-ville du Cap, le Mandela Rhodes Place Hotel and Spa propose des suites luxueuses à seulement 2 km du Victoria Alfred Waterfront.

Deze 4-sterrenlodge torent hoog boven de rode zandduinen van de Namib-woestijn uit. Het hotel beschikt over een buitenzwembad.
S'élevant au-dessus des dunes de sable rouge du désert du Namib, ce lodge 4 étoiles propose une piscine extérieure et une terrasse donnant sur un bassin éclairé, où vous pourrez déguster vos repas.

Hotel Kahlenberg is omgeven door bossen en wijngaarden en torent hoog boven de daken van Wenen uit. Toch is het stadscentrum uitstekend bereikbaar met de auto of het openbaar vervoer.
Entouré de bois et de vignobles, l'Hôtel Kahlenberg domine les toits de Vienne depuis sa situation élevée. Il bénéficie d'excellents liens avec la capitale par la route et par les transports publics.

Het hotel torent hoog boven de Victoria Harbour uit en heeft 5 restaurants. OZONE is 's werelds hoogste bar.
Surplombant le port Victoria, il possède 5 restaurants et le bar le plus haut du monde, OZONE.

Prince Hotel Residence Kuala Lumpur torent hoog boven de Gouden Driehoek uit en beschikt over ruime accommodaties met toegang tot een fitnesscentrum en een buitenzwembad.
Fièrement dressé dans le Triangle d'or, le Prince Hotel Residence Kuala Lumpur vous propose des chambres spacieuses avec accès à un centre de remise en forme et à une piscine extérieure.

Het Silvana Hotel torent hoog uit boven Zermatt en biedt kamers met een flatscreen-tv en directe toegang tot de skipistes.
S'élevant au-dessus de Zermatt, l'hôtel Silvana propose des chambres dotées d'une télévision à écran plat et d'un accès direct aux pistes de ski.