Vertaling van "dankzij het unieke concept " (Nederlands → Frans) :

Dankzij het unieke concept krijgt u een kijkje in de dagelijkse routine van de restaurantkeuken.
Son concept unique permet de mieux comprendre le quotidien d'une cuisine de restaurant.

Dankzij het flexibele concept van Harry's Hotel heeft u de keuze tussen een klein of een groot ontbijt, dagelijkse of wekelijkse schoonmaak en kamers met of zonder keuken.
L'hôtel Harry’s vous propose des options variées comme un petit-déjeuner copieux ou léger, un service de ménage quotidien ou hebdomadaire et des chambres avec ou sans cuisine.

Dankzij zijn unieke positie heeft u hier een prachtige natuurlijke omgeving met parken en bossen en heerlijke, gezonde frisse lucht. Ook profiteert u van de heilzame effecten van de natuurlijke bronnen. Het is de ideale omgeving voor een gezond, ontspannen en aangenaam verblijf.
Sa situation d'exception vous permet de profiter d'un cadre naturel charmant composé de forêts et de parcs. Avec un air pur et frais et les effets bienfaisants des sources, l'environnement est idéal pour des séjours sains, reposants et agréables.

Dankzij deze unieke locatie kunnen de gasten tevens bij veel recreatie- en culturele gebieden in de Zwitserse Engadine, de Italiaanse Vinschgau Vallei en het Tiroolse Oberland komen.
Grâce à une situation unique, les nombreux sites touristiques culturels de la suisse Engadine, de la vallée italienne de Vinschgau et de l'Oberland tyrolien sont également proches.

Dankzij de unieke locatie kunnen er tal van dagtochten en activiteiten worden georganiseerd, variërend van typische zon- en zee-activiteiten tot speciale programma's voor de meest veeleisende gasten.
Grâce à son emplacement unique, l'établissement peut organiser de nombreuses activités et excursions allant des activités balnéaires typiques aux programmes spécialisés pour les personnes plus exigeantes.

Dankzij de unieke ligging in een natuurlijke omgeving, is het een uitstekende plek voor buitenactiviteiten.
Bénéficiant d'un environnement naturel unique, elle est remarquablement située pour pratiquer des activités extérieures.

Dankzij de unieke locatie en de natuurlijke omgeving van het Kentrikon Hotel heerst hier een bijzondere sfeer.
L'emplacement exceptionnel et l'environnement naturel du Kentrikon Hotel créent une atmosphère unique, dans laquelle vous découvrirez un coin de Grèce authentique.

Het Waldhotel Soodener Hof is dankzij haar unieke en prachtige omgeving meer dan alleen een ontspannend en recreatief hotel en biedt een prachtig uitzicht op het Werratal en over Bad Sooden - Allendorf.
Doté d'un cadre unique et magnifique, le Waldhotel Soodener Hof est un hôtel idéal pour les loisirs ainsi que pour se détendre. Il offre une vue sur la rivière Werra et sur la ville de Bad Sooden - Allendorf.

Het hotel biedt ook een uniek concept van diensten waardoor u 24 uur per dag op uw kamer kunt doorbrengen, waaronder een ontbijt dat overal en altijd kan worden geserveerd.
L'hôtel propose également un concept de service unique grâce auquel vous profiterez de votre chambre 24h/24heures, en particulier grâce au service de petit-déjeuner servi à votre convenance.

Deze Suite Novotel biedt accommodaties volgens een uniek concept.
Le Suite Novotel vous propose un concept d'hébergement unique.