Vertaling van "dankzij het behulpzame " (Nederlands → Frans) :

Dankzij het behulpzame, vriendelijke personeel en de gezellige inrichting van het hotel bent u hier verzekerd van een aangenaam verblijf.
Le personnel serviable et amical de l'hôtel, ainsi que la charmante décoration, rendront votre séjour des plus agréables.

Dankzij de mooie natuur, de sfeer van Balchik en het vriendelijke en behulpzame personeel is het Valeo Hotel een fantastische plek om uw vakantie door te brengen.
Le magnifique cadre naturel de Balchik et le personnel chaleureux et attentionné du Valeo Hotel vous garantissent un séjour des plus agréables.