Traduction de «dankzij een groot » (Néerlandais → Français) :

De hypermoderne kamers zijn licht, dankzij een groot raam of balkon met uitzicht op de stad en de Adriatische Zee.
Ses chambres ultramodernes et lumineuses sont dotées d'une grande fenêtre ou d'un balcon surplombant la ville et la mer Adriatique.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs, waaronder het beroemde Louvre en de Eiffeltoren, zijn allemaal gemakkelijk te bereiken dankzij een groot aantal nabijgelegen metrostations.
Les principaux sites touristiques de Paris, tels que le célèbre musée du Louvre et la Tour Eiffel, sont aisément accessibles depuis les différentes stations de métro à proximité de l'hôtel.

Van april tot oktober is het zwembad de ideale plek om te ontspannen dankzij een groot solarium en een verfijnde bar.
Entre avril et octobre, la piscine est l'endroit idéal pour se détendre grâce à un grand solarium et un bar raffiné.

Dankzij de centrale ligging van het Pedra Iberica vindt u een groot aantal restaurants op 5 minuten lopen.
L'emplacement central du Pedra Iberica permet d'accéder à de nombreux restaurants en moins de 5 minutes à pied.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Le Val Vert bent u in slechts 3 minuten rijden bij het Parc Henri Vinay, de lokale theaters en een groot parkeerterrein.
L'emplacement central de l'hôtel Val Vert vous permet de séjourner à seulement 3 minutes à pied du parc Henri Vinay, des théâtres locaux et d'un grand parking.

Dankzij het flexibele concept van Harry's Hotel heeft u de keuze tussen een klein of een groot ontbijt, dagelijkse of wekelijkse schoonmaak en kamers met of zonder keuken.
L'hôtel Harry’s vous propose des options variées comme un petit-déjeuner copieux ou léger, un service de ménage quotidien ou hebdomadaire et des chambres avec ou sans cuisine.

U kunt genieten van typisch Tiroolse specialiteiten in het à-la-carterestaurant met een groot zomerterras waar u, dankzij het panoramische uitzicht, het prachtige Karwendelgebergte goed in u op kunt nemen.
Vous pourrez savourer des spécialités typiques du Tyrol dans le restaurant à la carte pourvu d'une grande terrasse ouverte en été, depuis laquelle vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur le massif des Karwendel.

Hotel Villa Danilo ligt in het hart van het nationale park van Maiella en u kunt hier heerlijk ontspannen dankzij onder meer een groot buitenzwembad en een luxueus wellnesscentrum.
Situé au cœur du parc national de la Maiella, l'hôtel Villa Danilo vous propose une grande piscine extérieure et un centre de bien-être de luxe qui vous garantiront un séjour de tout repos.

Het personeel garandeert u een aangenaam verblijf. Er is een groot winkelcentrum tegenover het Balladins Villepinte Sevran. Parijs is met een kort treinritje gemakkelijk te bereiken dankzij de aanwezigheid van het dichtbijgelegen treinstation Sevran-Beaudottes.
Un grand centre commercial se trouve en face de l'hôtel Balladins Villepinte Sevran et Paris est rapidement accessible en train, depuis la gare de Sevran-Beaudottes.