Vertaling van "dankzij deze snelweg " (Nederlands → Frans) :

De E17 bevindt zich op nog geen 10 km van Het Tweede Leven. Dankzij deze snelweg is het maar 45 minuten naar Antwerpen, Brussel en Brugge.
L'autoroute E17 se situe à 9,3 km et permet de se rendre à Anvers, Bruxelles et Bruges en 45 minutes de route environ.

Het biedt goede bereikbaarheid met de rest van de regio dankzij de snelweg A-8.
L'autoroute A-8 relie Luarca au reste de la région.

Dankzij de nabijheid van afslag Wezel Tyniecki van de snelweg A4 bent u ook zo in het centrum van Krakau.
La proximité de la sortie de l'autoroute A4 Wezel Tyniecki permet un accès rapide au centre de Cracovie.

Dankzij de nabijgelegen opritten van de snelweg hebben gasten gemakkelijk toegang tot de jachthaven Dalmacija in Sukošan, de kleine badplaatsen ten zuiden van Zadar, de stranden en de lokale bezienswaardigheden.
La proximité des sorties de l'autoroute vous permettra d'accéder facilement au port de plaisance de Dalmacija, à Sukošan, aux petites stations touristiques du sud de Zadar, aux plages et à d'autres sites d'intérêt.

Dankzij de nabijgelegen snelweg en de spoor- en busverbindingen, zijn zowel de winkels en bedrijven van Bergisch Gladbach, als het beursterrein en de beroemde oude binnenstad van Keulen uitstekend bereikbaar.
Grâce à l'emplacement à proximité de l'autoroute de l'hôtel et du bon réseau de transport de bus ou de train, vous pourrez facilement rejoindre les quartiers commerçants et d'affaires de Bergisch Gladbach, ainsi que le parc des expositions et le célèbre vieux quartier de Cologne.

Het hotel vormt dankzij de gemakkelijke toegang tot de snelweg A63 een ideale uitvalsbasis voor gasten die het Baskenland willen verkennen. Het treinstation van Bayonne bevindt zich op 2 kilometer afstand van het hotel.
Si vous souhaitez découvrir le Pays basque, l'autoroute A63 est facilement accessible et la gare de Bayonne se situe à 2 km.

Dankzij zijn gunstige ligging, vlakbij de snelweg A1, is het ideaal voor het verkennen van de provincie Firenze en meer.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité immédiate de l'autoroute A1, il constitue un pied-à-terre parfait pour explorer la région de Florence et ses environs.

Dankzij de strategische ligging geniet Hotel Königshof am Funkturm een eenvoudige verbinding naar het metronetwerk, het expositiecentrum, de luchthaven en de snelweg.
Il se trouve à quelques pas de la gare ferroviaire principale et des grandes rues commerçantes. Sa situation avantageuse permet d'accéder rapidement au réseau de métro, au centre des expositions, à l'aéroport et à l'autoroute.

Dankzij de nabijgelegen snelweg kunt u in ongeveer 1 uur naar de universiteitssteden Göttingen en Halle rijden.
Situé à proximité de l'autoroute, vous pourrez rejoindre les villes universitaires de Göttingen et de Halle à environ 1 heure de route.

Dankzij de nabijgelegen snelweg A57 blijft u mobiel tijdens uw verblijf.
L'autoroute A57, situé à proximité, facilitera vos déplacements.