Traduction de «dankzij de gunstige centrale ligging » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de gunstige centrale ligging vormt het hotel een uitstekende uitvalsbasis voor een zakelijk of toeristisch bezoek aan Sheffield.
Grâce à la situation centrale de l'hôtel, vous pourrez profiter pleinement de Sheffield, tant pour les affaires que pour le tourisme.

Dankzij de gunstige centrale ligging van het hotel zijn ook de belangrijkste wegen in de regio gemakkelijk te bereiken.
Vous séjournerez en plein centre-ville, ce qui vous permettra de rejoindre aisément les plus grandes routes de la région.

Dankzij de uitstekende centrale ligging van Willa Labelle heeft u gemakkelijk toegang tot alle bezienswaardigheden van Zakopane.
De par son emplacement central et idéal, cet établissement vous permettra d'accéder facilement à toutes les attractions de Zakopane.

Dankzij de uitstekende centrale ligging in het hart van Corfu en de persoonlijke service is Arcadion Hotel een ideale uitvalsbasis in Corfu.
L'excellente situation de l'hôtel en plein cœur de Corfou et les services personnalisés fournis font de cet établissement un pied-à-terre idéal sur l'île.

Dankzij de zeer centrale ligging van het hotel zijn vele bezienswaardigheden van Philadelphia binnen loopafstand te vinden.
L'emplacement central de l'hôtel signifie que de nombreux sites d'intérêt de Philadelphie se trouvent à quelques minutes à pied.

Dankzij de uitstekende centrale ligging is Aegeon een ideale keus voor vakantiegangers die de archeologische bezienswaardigheden van de stad te voet willen verkennen.
L'emplacement central de l'hôtel en fait le choix idéal pour les touristes souhaitant explorer les sites archéologiques de la ville à pied et les nombreux bars et restaurants des environs sont également facilement accessibles.

Dankzij de handige, centrale ligging van de appartementen kunt u de oude binnenstad van Chełmno gemakkelijk verkennen.
La situation centrale et pratique des appartements vous permettra de découvrir facilement la vieille ville de Chelmno.

Het hotel biedt een gunstige, centrale ligging en comfortabele, schone accommodatie met airconditioning voor uitstekende prijzen, en is een voortreffelijke uitvalsbasis voor alle denkbare redenen van uw bezoek aan Santa Cruz de Tenerife.
Bénéficiant d'un emplacement central et proposant des chambres confortables, propres, climatisées à des tarifs très intéressants, l'hôtel constitue une excellente base quelle que soit la raison de votre séjour à Santa Cruz de Tenerife.

Het heeft een gunstige centrale ligging en een typisch Siciliaans restaurant.
Il bénéficie d'un emplacement central très commode et possède un restaurant typiquement sicilien.

De accommodatie heeft een gunstige centrale ligging voor een bezoek aan El Puerto de la Cruz, La Orotava en Los Realejos.
Elle bénéficie d'un emplacement central idéal pour visiter El Puerto de la Cruz, La Orotava et Los Realejos.