Traduction de «dan ook stijlvol » (Néerlandais → Français) :

De moderne en comfortabele, maar ook stijlvolle en elegante kamers van het Mercure Canberra hebben hun traditionele charme behouden, maar zijn toch van alle moderne gemakken voorzien.
Modernes, confortables et élégantes, les chambres du Mercure Canberra ont conservé leur charme traditionnel tout en offrant toutes les commodités modernes.

Het hotel streeft ernaar u het gevoel te geven dat u in uw eigen chalet verblijft. Het is dan ook stijlvol ingericht en biedt een huiselijk comfort.
L'hôtel n'a qu'un objectif : faire que vous vous sentiez comme si vous étiez dans votre propre chalet privé, offrant un confort optimal et une décoration soignée.

U vindt er ook stijlvol gestoffeerde banken en stoelen en een kabel-tv.
Elles comprennent d'élégants fauteuils et canapés rembourrés ainsi que la télévision par câble.

Geniet van frisse lucht, levendige kleuren en een stijlvolle inrichting in een van de mooiste regio's van Duitsland. Het unieke karakter van het ibis Styles Nagold-Schwarzwald is ook te zien in elk van de 69 'Comfort'-kamers met individueel ontwerp.
Profitez de l'air frais, des couleurs dynamiques et du cadre sophistiqué d'une des plus belles régions d'Allemagne. Retrouvez le caractère singulier de l'hôtel ibis Styles Nagold-Schwarzwald dans ses 69 chambres Confort offrant chacune une décoration unique.

Traditie en moderniteit komen ook in onze kamers samen, zoals in de comfortabele Standard en Superior kamers in een klassieke Weense stijl en stijlvolle, ultramoderne Privilege kamers.
Tradition et modernité se rencontrent aussi dans nos chambres de catégorie Standard et Supérieure au style viennois classique et élégant, ou dans nos chambres Privilège ultra-modernes.

Stijlvol comfort is nu ook beschikbaar in de historische stad Osnabrück: het ibis Styles Osnabrück ligt op een rustige locatie in het westen van de stad.
Confort et élégance sont au rendez-vous dans la ville historique d'Osnabrück : l'ibis Styles Osnabrück est situé au calme, dans l'ouest de la ville.

Dit onlangs gerenoveerde hotel, met zijn uitnodigende, dynamische en stijlvolle inrichting, nodigt u uit om BOSSUET, ook wel bekend als de Adelaar van Meaux, te ontdekken via zijn filosofische geschriften
L'hôtel, récemment rénové, vous permet, grâce à une décoration chaleureuse, dynamique et amusante de découvrir BOSSUET, dit l'Aigle de Meaux au travers de ses citations philosophiques

Suite met balkon, 1 tweepersoonsbed en 1 tweepersoonsslaapbank U kunt ook onze stijlvolle suite van 35 m² met balkon eens proberen.
Suite balcon, avec 1 lit double et 1 canapé lit double Offrez-vous une Suite design de 35m² avec balcon.