Vertaling van "dan ook gegarandeerd onvergetelijk zijn " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft allerlei handige voorzieningen, zoals een conciërgebalie waar een verscheidenheid aan activiteiten en reserveringen voor restaurants en excursies kunnen worden geregeld. Uw verblijf zal dan ook gegarandeerd onvergetelijk zijn.
Il est doté de nombreux d'équipements pratiques afin de vous assurer un séjour mémorable. Il abrite par exemple un guichet de conciergerie pouvant organiser une variété d'activités ainsi que vous aider à réserver un restaurant ou des visites.

Voor welke accommodatie u ook kiest, uw verblijf in het Desert Olive Farm zal gegarandeerd onvergetelijk zijn.
Dans tous les cas, votre séjour au Desert Olive Farm est sûr d'être inoubliable.

Het charmante hotel Elysée-Etoile is in het hart van Parijs gebouwd, aan een zeer rustige straat. Het heeft een uitgelezen locatie in de westelijke zakenwijk, nabij de Arc de Triomphe en het Champs-Élysées. Het biedt u een gegarandeerd onvergetelijk verblijf in recent gerenoveerde kamers en het gemak van faciliteiten die aan de strengste eisen voldoen.
Situé au cœur de Paris, dans une rue calme et bénéficiant d'un emplacement exceptionnel dans le quartier des affaires de l'Ouest parisien, à proximité de l'axe de l'Arc de Triomphe et des Champs-Élysées, l'hôtel de charme Elysée-Etoile vous offre la garantie d'un séjour de qualité dans des chambres, tout confort récemment rénovées.

Dankzij voorzieningen als een volledig uitgeruste spa, begeleide kinderprogramma's en dagelijkse activiteiten, wordt elk verblijf in het Viva Wyndham Dominicus Palace gegarandeerd onvergetelijk.
Au Viva Wyndham Dominicus Place, vous ne manquerez pas de passer un séjour inoubliable grâce aux infrastructures et services disponibles : spa avec services complets, programme d'animations surveillées pour les enfants et activités quotidiennes organisées.

De kamers van Acqualina Resort Spa on the Beach hebben uitzonderlijke voorzieningen, zoals flatscreentelevisies en iPod-docks. Uw verblijf hier zal dan ook zeker onvergetelijk zijn.
En séjournant à l'Acqualina Resort Spa on the Beach, vous passerez assurément un séjour inoubliable grâce aux installations exceptionnelles des chambres, telles que les télévisions à écran plat et les stations d'accueil pour iPod.

De tuin is ook de onvergetelijke achtergrond voor uw royale ontbijtbuffet, dat zowel uit zoete als hartige gerechten bestaat.
Le jardin offre un cadre inoubliable pour un petit-déjeuner buffet composé de plats salés et sucrés.

Het heeft een reputatie hoog te houden en een diner in dit restaurant betekent gegarandeerd een onvergetelijk einde van de dag. Tijdens de zomermaanden is het terras de perfect plek om te ontspannen met een verfrissend drankje. Het hotel beschikt over 3 zalen voor feesten en vergaderingen.
En été, sa terrasse vous invite à la détente avec une boisson rafraîchissante.

Uw verblijf in een van deze accommodaties wordt gegarandeerd een onvergetelijke ervaring.
Vous passerez certainement un séjour mémorable au Medieval Castle.

Dit is ook een stijlvolle en onvergetelijke locatie voor speciale familiebijeenkomsten en particuliere of zakelijke evenementen, zoals gala-avonden en vooral ook bruiloften.
Il constitue le pied-à-terre idéal pour tout événement familial, privé ou professionnel, comme des soirées de gala et, surtout, des mariages.

Er zijn ook wintersportmogelijkheden in de omgeving, alsook heel wat langlaufloipes met gegarandeerd sneeuw.
D’excellentes installations de sports d’hiver sont disponibles dans les environs, ainsi que de nombreuses pistes de ski de fond à l’enneigement garanti.