Vertaling van "dan 5 minuten lopen van midtown " (Nederlands → Frans) :

Rue Hamra, met zijn vele cafés en winkels, bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van Midtown Hotel Suites.
La rue Hamra, avec ses nombreux cafés et ses boutiques, est située à moins de 5 minutes à pied.

Het Midtown Hotel ligt op 15 minuten lopen van het Dolmabahçepaleis en op 5 minuten lopen van de Galatatoren en -brug.
Le Midtown Hotel est situé à 15 minutes à pied du palais de Dolmabahçe et à 5 minutes de marche de la Tour de Galata ainsi que du pont.

Dit hotel in Midtown ligt op 6 minuten lopen van het Rockefeller Center en op 9 minuten lopen van Central Park. Het biedt gratis WiFi, eigen eetgelegenheid en pasjes voor een nabijgelegen fitnesscentrum.
Situé dans le quartier de Midtown, à 6 minutes de marche du Rockefeller Center et à 9 minutes à pied de Central Park, l'Hotel Elysee possède un restaurant et met à votre disposition une connexion Wifi gratuite ainsi que des billets d'entrée pour une salle de sport voisine.

Midtown Hotel Hue ligt op 5 minuten lopen van de rivier de Huong en op 20 minuten rijden van het strand Thuan An.
Le Midtown Hotel Hue est situé à 5 minutes à pied de la rivière Huong et à 20 minutes en voiture de la plage de Thuan An.

Het Quality Hotel Midtown Montréal ligt op 10 minuten lopen van het metrostation Plamondon, en op ongeveer 10 minuten rijden van het centrum van Montréal.
Le Quality Hotel Midtown Montreal est situé à environ 10 minutes en voiture du centre-ville de Montréal et à 10 minutes à pied de la station de métro Plamondon.

Dit hotel in Midtown Manhattan ligt op slechts 5 minuten lopen van het Penn Station New York. Het biedt gratis vast internet op de kamer en WiFi, dagelijks een gratis warm ontbijt en diner met dranken van maandag tot en met donderdag.
Situé à New York, à Midtown Manhattan et à seulement 5 minutes de marche de la gare de Penn Station, le Homewood Suites Midtown Manhattan Times Square South propose une connexion Internet par câble et Wifi gratuite. Vous profiterez d'un petit-déjeuner chaud inclus dans le tarif chaque matin et d'un dîner avec boissons du lundi au jeudi.

Boetiekhotel The GEM Hotel Midtown West in Manhattan ligt op 1 stratenblok van het Baryshnikov Arts Center en op 11 minuten lopen van Penn Station.
Cet hôtel de caractère de Manhattan se situe à un pâté de maisons du Baryshnikov Arts Center et à 11 minutes de marche de la gare Penn Station.

Dit hotel in de wijk East Midtown Manhattan ligt op 9 minuten lopen van de winkels en restaurants van de winkelstraat Fifth Avenue.
Situé dans le quartier East Midtown de Manhattan, le Courtyard New York Manhattan/Midtown East se trouve à 9 minutes à pied des commerces et des restaurants de la cinquième avenue.

De Quality Inn Midtown West bevindt zich op 10 minuten lopen van de Madison Square Garden Arena en het conferentiecentrum Jacob K. Javitz.
Le Midtown West Quality Inn est situé à moins de 10 minutes de marche du Madison Square Garden et du Jacob K. Javits Convention Center.

Hotel Wingate by Wyndham Manhattan Midtown ligt in de wijk Garment in Manhattan, op 2 stratenblokken van Penn Station en op 15 minuten lopen van Times Square. Dit rookvrije hotel beschikt over een 24 uursfitnessruimte en een eigen restaurant.
Situé dans le quartier des vêtements de Manhattan (Garment District), à 2 pâtés de maisons de la gare de Penn Station et à 15 minutes à pied de Times Square, cet hôtel non-fumeurs possède une salle de sport ouverte 24h/24 ainsi qu'un restaurant sur place.