Traduction de «dan 1 uur rijden van helsinki » (Néerlandais → Français) :

Hotel Hanhi Cottages bevindt zich op maar 2 km van de winkels in het dorpje Lapinjärvi en op iets meer dan 1 uur rijden van Helsinki en Lahti.
Les magasins du village de Lapinjärvi sont implantés à seulement 2 km, tandis que les villes d'Helsinki et de Lahti sont toutes deux à un peu plus d'1 heure de route.

Porvoo ligt op 30 minuten rijden en Helsinki is ongeveer 1 uur rijden met de auto.
Porvoo est à 30 minutes de route, tandis qu'Helsinki est à environ 1 heure en voiture.

Er is ook roomservice. De accommodatie ligt op een uur rijden van het Bedugul-meer, 2 uur rijden van Ubud en 3 uur rijden van de internationale luchthaven Ngurah Rai.
Enfin, en voiture, vous rejoindrez le lac de Bedugul en 1 heure et Ubud en 2 heures. L'aéroport international Ngurah Rai est quant à lui implanté à 3 heures de route de la Villa Lilly.

De accommodatie bevindt zich op 1 uur rijden van het nationale park Aigüestortes, op minder dan 3 uur rijden van de stad Lleida en op minder dan 2,5 uur rijden van Toulouse.
Le complexe se trouve à 1 heure de route du parc national d'Aigüestortes, à moins de 3 heures en voiture de la ville de Lérida et à moins de 2h30 de Toulouse.

Het hotel bevindt zich op een uur rijden van de stad Taipei, op een 1 uur en 30 minuten rijden van de internationale luchthaven Taiwan Taoyuan en op 2 uur rijden van de berg Taiping.
En voiture, l'hôtel est également situé à 1 heure de la ville de Taipei, à 1 heure et demie de l'aéroport international Taiwan Taoyuan et à 2 heures de la montagne de Taiping.

De Hạ Longbaai bevindt zich op 4 uur rijden van de luchthaven Nội Bài, op 1 uur rijden van Quảng Ninh en op 2 uur rijden van Hải Phòng.
Par la route, la baie d'Ha Long se trouve à 4 heures de l'aéroport Noi Bai, à 1 heure de Quang Ninh et à 2 heures d'Hai Phong.

De Halong-baai ligt op 1,5 uur rijden van Turtle Island (schildpaddeneiland) en op 3,5 uur rijden van Hanoi. Verder is het 4 uur rijden naar het eiland Cat Ba.
Par la route, la baie d'Halong se trouve à 1 heure et demie de l'île de la Tortue, et 3 heures et demie de la ville de Hanoi.

Hotel Kalama bevindt zich in de regio Pilion van de Golf van Pagasitikos, op 1 uur rijden van de stad Volos, op 5 uur rijden van Athene en op 3 uur rijden van Thessaloniki.
L'Hotel Kalama est situé dans la région de Pilion du golfe de Pagasitikos, à 5 heures de route d'Athènes et à 3 heures de Thessalonique.

De internationale luchthaven Bandaranaike ligt op 7 uur rijden, de stad Colombo op 6,5 uur en Passikudah op ongeveer 1,5 uur rijden
L'aéroport international Bandaranaike est situé à 7 heures de route, la ville de Colombo à 6 heures et demie de route et Passikudah à environ 1 heure et demie de route.

Byndasya Homestay is gemakkelijk bereikbaar en bevindt zich op 30 minuten rijden van de haven van Gilimanuk, op 1 uur rijden van de waterval van Gitgit en op 4 uur rijden van de internationale luchthaven Ngurah Rai.
Facile d'accès, le Byndasya Homestay se trouve à 30 minutes de route du port de Gilimanuk, à 1 heure des cascades de Gitgit et à 4 heures de l'aéroport international de Ngurah Rai.