Traduction de «dame-kathedraal en vormt de ideale uitvalsbasis » (Néerlandais → Français) :

Het ibis-hotel Laon ligt op 4 km van de Notre Dame-kathedraal en vormt de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan deze middeleeuwse stad, die ooit de hoofdstad was van Frankrijk.
L'hôtel ibis Laon est siuté à 4km de la Cathédrale Notre-Dame, point idéal pour découvrir cette cité médiévale, ancienne capitale de la France.

Het Don Curro vormt een ideale uitvalsbasis om Málaga te verkennen. Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het Picasso Museum en de kathedraal van Málaga.
Le musée Picasso et la cathédrale se trouvant à 5 minutes de marche, le Don Curro est un pied-à-terre idéal pour visiter Málaga.

Het Novotel Strasbourg Centre Halles is centraal gelegen en het hotel vormt de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Straatsburg en de omgeving: lokale buurten, musea, concerten in de Zenith arena, de Elzasser wijnroute en het kasteel Haut-Koenigsbourg.
L'hôtel Novotel Strasbourg Centre Halles dispose d'une situation idéale en centre ville pour visiter Strasbourg et sa région : les quartiers typiques, les nombreux musées, les concerts au Zénith mais aussi la route des vins et le Haut-Koenigsbourg.

Dit Novotel hotel is ideaal voor zakenreizigers en vormt de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar de Provence, met z'n tweeën of het hele gezin.
Cet hôtel Novotel convient aussi bien pour un voyage d'affaires qu'un séjour en Provence, à deux ou en famille.

Dit prachtige hotel in Melbourne beschikt over diverse kamerindelingen en vormt een ideale uitvalsbasis voorieder type reiziger - met Premium, Privilege en Family kamers.
Avec ses différents types de chambres disponibles, ce magnifique hôtel est parfait pour tous lesvoyageurs : chambres Premium, Privilège et Famille.

Hotel Le Notre-Dame Saint Michel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Parijs.
Le Notre-Dame Saint-Michel bénéficie de l'emplacement idéal pour profiter pleinement d'un séjour à Paris.

Het Castle Lodge ligt in het centrum van Killarney, vlakbij de ingang van het Nationaal Park, en vormt een ideale uitvalsbasis voor een tocht over de Ring of Kerry.
Situé dans le centre de Killarney, aux portes du parc national, le Castle Lodge à la gestion familiale constitue un point de départ idéal pour explorer l'Anneau du Kerry.

Het Novotel hotel Bourges is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de kathedraal (UNESCO) en de Marais de Bourges, of om Berry en Sologne te ontdekken.
L'hôtel Novotel Bourges est le point de départ idéal pour visiter la Cathédrale (UNESCO) et les Marais de Bourges, découvrir le Berry ou la Sologne .

Dit hotel is een ideale uitvalsbasis om de oude stadsgedeeltes, het Museum voor Schone Kunsten en de Saint-Caprais Kathedraal te ontdekken.
L'hôtel est un point de départ idéal pour découvrir les anciens quartiers, le musée des Beaux-Arts et la cathédrale Saint-Caprais.

Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de levendige wijken Gare Montparnasse en Saint-Germain-des-Prés, Saint-Michel en andere plaatsen vol geschiedenis, zoals de Eiffeltoren, de Notre Dame en het Louvre.
L'hôtel est idéal pour découvrir les quartiers animés de la Gare Montparnasse, Saint-Germain des Prés, Saint-Michel et les lieux chargés d'histoire tels que la Tour Eiffel, Notre Dame et le Louvre.