Traduction de «dak'hôtel ligt » (Néerlandais → Français) :

Dak'Hôtel ligt bij de entree van de stad Avallon, tussen de commerciële wijk en het Parc des Chaumes.
Le Dak'Hotel est situé à l'entrée de la ville d'Avallon, entre la zone commerciale et le parc des Chaumes.

Dit hotel ligt aan de Mexicaanse snelweg 95 die Mexico-Stad verbindt met Acapulco. Het biedt een zwembad op het dak en een bar met een panoramisch uitzicht.
Situé sur l'autoroute mexicaine 95 qui relie Mexico à Acapulco, cet hôtel dispose d'un toit-terrasse avec une piscine et un bar offrant des vues panoramiques.

Dit moderne hotel ligt in het financiële hart van Panama-Stad en heeft een zwembad op het dak met fantastisch uitzicht over de stad.
Situé au cœur du quartier bancaire et financier de Panama City, l'hôtel moderne Wyndham Garden Panama Centro est doté d'une piscine sur le toit avec une vue magnifique sur la ville.

Het Senggigi Beach Hotel ligt aan het prachtige strand van het eiland Lombok en beschikt over accommodatie met rieten dak, tropisch uitzicht en gratis WiFi.
Situé sur la superbe plage de l'île de Lombok, le Senggigi Hotel propose des hébergements au toit de chaume jouissant d'une vue sur des paysages tropicaux et disposant d'une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel ligt in Harrison Hot Springs en biedt een terras op het dak.
À Harrison Hot Springs, le Harrison Lakeview Resort dispose d'une terrasse sur le toit.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het US Airways Center, de thuisbasis van de Phoenix Suns. Het beschikt over een café in bistro-stijl, een buitenzwembad op het dak en levendig ingerichte kamers.
Situé à 5 minutes à pied seulement de la salle US Airways Centre, où joue l'équipe des Phoenix Suns, cet hôtel est doté d'un café de style bistro, d'une piscine extérieure sur le toit et de chambres arborant des tons vifs.

Dit hotel ligt in het hart van South Beach, en beschikt over een buitenzwembad op het dak met een zonneterras.
Situé au cœur du quartier de South Beach, cet établissement dispose d'une piscine extérieure sur le toit avec une terrasse bien exposée.

Dit rookvrije hotel ligt aan de overkant van de Universiteit van Toronto, en biedt gratis WiFi, een lounge op het dak, een gastronomisch restaurant en een full-service spa.
Situé en face de l'université de Toronto, le Park Hyatt Toronto, un hôtel non-fumeurs, propose une connexion Wifi gratuite, un salon sur le toit, un restaurant gastronomique et un spa à service complet.

Het milieuvriendelijke hotel ligt slechts 160 meter van de beroemde opera in Ho Chi Minhstad en heeft een bar op het dak met livemuziekoptredens.
Situé à seulement 160 mètres du célèbre opéra d'Ho Chi Minh-Ville, cet établissement respectueux de l'environnement compte également un bar sur le toit où sont organisés des concerts.

Het hotel ligt aan het strand van Platja d'Aro en heeft een zwembad op het dak, een hot tub en een fitnesscentrum.
Situé sur la plage de Platja d'Aro, cet hôtel dispose d'une piscine sur le toit, d'un bain à remous et d'un centre de remise en forme.