Traduction de «dahab hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Dahab Hotel ligt op 5 minuten lopen van de baai van Dahab en op iets meer dan 1 uur rijden van de luchthaven Sharm el-Sheikh (Ophira).
L'hôtel Dahab se situe à 5 minutes à pied de la baie de Dahab, et à un peu plus d'une heure de route de l'aéroport Ophira Sharm El Sheikh.

Het Dyarna Dahab Hotel ligt op een privéstrand en heeft kamers met airconditioning en een eigen balkon of patio.
Situé sur sa propre plage privée, le Dyarna Dahab Hotel dispose de chambres climatisées avec balcon ou patio privé.

Het hotel ligt op slechts 8 km van het centrum van Dahab en op 70 minuten rijden van de internationale luchthaven Sharm El-Sheikh.
L'hôtel se situe à seulement 8 km du centre-ville de Dahab et à 1h10 de route de l'aéroport international de Charm el-Cheikh.

Het Yasmina Hotel ligt op 200 meter van de stranden van Dahab, die erg in trek zijn bij duikers.
Le Yasmina Hotel est situé à 200 mètres des plages de Dahab, renommées pour la plongée.

Alaska Camp Hotel ligt in het centrum van Dahab, direct naast de Golf van Akaba.
L'Alaska Camp Hotel est situé dans le centre de Dahab, juste à côté du golfe d'Aqaba.

Ghazala Hotel ligt op Mashraba Bay, dicht bij het centrum van Dahab. Het beschikt over een eigen privéstrand, waar zich ook het Ghazala Garden Cafe Restaurant bevindt.
Surplombant la baie de Mashraba, à proximité du centre de Dahab, le Ghazala Hotel dispose de sa propre plage privée, avec un café-restaurant, le Ghazala Garden.

Het Alf Leila Boutique Hotel ligt in het centrum van Dahab, op slechts een korte afstand van het strand. Het hotel biedt individueel ingerichte kamers met een Arabisch thema.
Situé dans le centre de Dahab, à quelques pas de la plage, l'Alf Leila Boutique Hotel propose des chambres de style arabe à la décoration personnalisée.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt net achter de baai in Dahab. Het biedt ruime kamers en een panoramisch uitzicht op de Golf van Aqaba, de tuinen en de Sinaï.
Situé juste après la baie de Dahab, cet hôtel à la gestion familiale vous propose des chambres spacieuses et des vues panoramiques sur le golfe d'Aqaba, sur les jardins et sur le Sinaï.

Het busstation van Dahab ligt op 5 minuten rijden van het hotel en de internationale luchthaven van Sharm El Sheikh ligt op 100 km. In de buurt is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar.
La gare routière de Dahab se trouve à 5 minutes de route de l'hôtel et l'aéroport international de Sharm El Sheikh est à 100 km. Vous trouverez un parking public gratuit à proximité.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het hart van het vredige Dahab. Het biedt een buitenzwembad en uitzicht over de Rode Zee.
Implanté au cœur de la paisible ville de Dahab, cet hôtel à la gestion familiale possède une piscine extérieure et donne sur la mer Rouge.