Vertaling van "dagtrips regelen " (Nederlands → Frans) :

Bij de excursiebalie kunt u dagtrips regelen naar verschillende bezienswaardigheden.
Le bureau d'excursions pourra vous aider à planifier vos visites touristiques.

Bij de excursiebalie kunt u tevens dagtrips regelen en taxi's reserveren.
Le bureau d'excursions organise en outre des visites à la journée et peut vous réserver un taxi.

Tegen een toeslag kunt u een gekwalificeerde toeristische gids krijgen voor uw dagtrips en kameel- en quad-excursies boeken, een pendeldienst van/naar de luchthaven en autoverhuur regelen.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez demander un guide touristique qualifié qui vous accompagnera lors de vos visites et réserver des excursions à dos de chameaux ou en quads. Une navette aéroport et un service de location de voitures sont également proposés.

Het personeel van de excursiebalie helpt u graag met het regelen van dagtrips voor sightseeing.
Le bureau d'excursions se fera un plaisir de vous aider à organiser des visites touristiques.

Het hotel biedt watersportfaciliteiten en heeft een excursiebalie om te helpen met het regelen van dagtrips.
L'hôtel dispose d'installations de sports nautiques ainsi que d'un bureau d'excursions qui pourra vous aider à organiser des visites.

Bij de excursiebalie kunt u dagtrips naar bezienswaardigheden regelen. In de cadeauwinkel kunt u lokale souvenirs kopen.
Quant à la boutique de souvenirs, elle vous permettra d'acheter des objets locaux.

Het personeel van de excursiebalie kan helpen met het huren van een auto en dagtrip-arrangementen regelen.
Le personnel du bureau d'excursions sera ravi de vous aider à louer une voiture et à organiser une excursion d'une journée.

De excursiebalie kan allerlei watersporten en dagtrips voor u regelen.
Le bureau d'excursions organise des activités de sports nautiques et des sorties à la journée.

Laat u helpen door het behulpzame personeel van het Twin Bay Resort bij het regelen van een dagtrip of het verkennen van het eiland.
Pour explorer l'île ou organiser une excursion d'une journée, renseignez-vous auprès du personnel attentionné du Twin Bay Resort.

Tot de faciliteiten behoren onder andere een buitenzwembad en een excursiebalie waar u dagtrips naar lokale bezienswaardigheden kunt regelen.
L'établissement comporte une piscine extérieure et un bureau d'excursions où des activités à la journée peuvent être organisées dans des attractions locales.