Vertaling van "dagtochten wil maken naar andere " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie heeft ook een prima ligging voor wie dagtochten wil maken naar andere badplaatsen aan de Oostzee, zoals Schönberg of Laboe, met zijn marinemonument.
Le Dietrichsdorfer Hof est un pied-à-terre idéal pour profiter d'excursions vers d'autres stations balnéaires de la mer Baltique telles que Schönberg ou Laboe, avec son mémorial naval.

De locatie is ideaal, aangezien gasten de mogelijkheid hebben om vele verschillende dagtochten te maken naar onder andere Athene, Olympia, Mykene, Delfi, Epidavros of Kalavrita.
Grâce à son emplacement idéal, vous pourrez partir en excursion d'une journée depuis l'établissement vers des destinations comme Athènes, Olympe, Mycènes, Delphes, Épidaure ou Kalavryta.

Het Pineta is ideaal gelegen om dagtochten te maken naar de pittoreske stadjes er omheen of om naar het strand te gaan, waar u in 5 minuten naartoe loopt.
Le Pineta est idéalement situé pour partir à la découverte des villes pittoresques ou pour se rendre sur les plages locales, accessibles en 5 minutes de marche.

Het biedt gratis eigen parkeergelegenheid, zodat u gemakkelijk dagtochten kunt maken naar Siena, Volterra en San Gimignano.
Vous bénéficierez d'un parking privé gratuit sur place et pourrez vous rendre aisément à Sienne, Volterra et San Gimignano pour des excursions d'une journée.

Bovendien ligt het hotel ook vlak bij een busstation, zodat u makkelijk in de stad kunt komen en dagtochten kunt maken naar nabijgelegen plaatsen.
En outre, l'hôtel se trouve également à proximité de la gare routière, ce qui vous permettra de vous déplacer facilement dans la ville ainsi que de partir visiter des sites voisins.

Daarnaast kunt u daguitstapjes maken naar andere beroemde Belgische plaatsen, zoals Spa en Luik.
Vous pourrez également faire des excursions d'une journée dans des villes belges comme Spa et Liège.

U kunt ook een wandeling maken naar andere openbare, hete baden in de buurt.
D’autres bains publics de source chaude se trouvent également à proximité.

Omdat Torremolinos zo'n geweldige locatie heeft kunt u ook dagtrips maken naar andere Spaanse steden zoals Sevilla en Córdoba.
La situation exceptionnelle de Torremolinos vous permet d'entreprendre des excursions dans d'autres villes espagnoles, comme Séville et Cordoba.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk dagtochten maken naar de kathedraal van Sevilla en naar andere prachtige bezienswaardigheden van de stad.
Enfin, le Posada San Fernando constitue un pied-à-terre idéal pour visiter la cathédrale de Séville et les autres superbes sites de la ville.

U kunt ook dagtochten maken naar het Zwarte Woud, de Elzas, het meer Titisee en veel andere bestemmingen.
Vous pourrez également faire des excursions d'une journée dans la Forêt-Noire, en Alsace, au lac Titisee et vers de nombreuses autres destinations.