Vertaling van "dagtochten of nabijgelegen " (Nederlands → Frans) :

Het personeel van het Masseria kan excursies en dagtochten naar nabijgelegen bezienswaardigheden voor u regelen.
Le personnel du Masseria pourra organiser vos visites et excursions aux sites d'intérêt des environs.

U kunt schilderachtige wandel- en fietstochten maken, of de hele familie meenemen op dagtochten naar nabijgelegen steden als Leipzig, Halle en Wittenberg.
Partez faire des randonnées à pied et à vélo ou emmenez votre famille en excursion à la journée vers les villes avoisinantes de Leipzig, Halle et Wittenberg.

De ligging in nationaal park Gargano maakt het ideaal voor excursies en dagtochten naar nabijgelegen dorpen.
Situé au sein du parc national du Gargano, l'établissement est également idéal pour faire des promenades et des excursions à la journée dans les villages voisins.

Het vriendelijke personeel staat tijdens uw verblijf voor u klaar om u te voorzien van handige tips voor dagtochten of nabijgelegen restaurants.
Le personnel est à votre disposition pendant toute la durée de votre séjour pour vous suggérer des excursions ou vous recommander un restaurant à proximité.

Het vriendelijke personeel helpt u graag met het boeken van reizen en dagtochten naar nabijgelegen bezienswaardigheden.
En outre, le personnel amical pourra vous aider à réserver des visites et des excursions dans les environs.

Op verzoek regelt het hotel dagtochten naar nabijgelegen eilanden en andere activiteiten/excursies voor u.
Sur demande, l'hôtel peut organiser des excursions vers les îles voisines ainsi que diverses activités.

De eigenaren organiseren met plezier dagtochten naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het Nationaal Park Krka en de steden Zadar en Sibenik.
Les propriétaires seront heureux d'organiser des excursions d'une journée à destination de lieux d'intérêt situés à proximité, tels que le parc national de Krka ou les villes de Zadar et de Sibenik.

De excursiebalie regelt dagtochten naar nabijgelegen bezienswaardigheden.
Le bureau d'excursions de l'hôtel peut organiser des visites d'une journée vers les attractions de la région.

Het personeel kan dagtochten regelen naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals Mount Luho en het Yapak-strand.
En ce qui concerne les loisirs, le personnel peut organiser des excursions d'une journée vers des sites à proximité tels que le mont Luho et la plage de Yapak.

Ook kunt u bij de excursiebalie dagtochten naar de nabijgelegen eilanden boeken.
Le bureau d'excursions pourra également organiser des visites d'une journée sur les îles voisines.