Vertaling van "dagtochten naar zwitserland " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is de perfecte uitvalsbasis voor dagtochten naar Zwitserland of Frankrijk en excursies door het Zwarte Woud.
L'hôtel est idéalement situé pour des excursions vers la Suisse ou la France, ainsi que pour des excursions à travers la Forêt Noire.

Het is ook gunstig gelegen voor het maken van dagtochten naar Zwitserland, Freiburg of het Bodenmeer.
Il est également bien placé pour faire des excursions à la journée en Suisse, à Fribourg ou au lac de Constance.

Het hotel organiseert dagtochten naar Moritzburg, Dresden en Saksisch Zwitserland. Hotel Ross biedt op verzoek een pendeldienst naar de luchthaven.
L'hôtel pourra vous organiser des excursions à la journée à Moritzburg, Dresde et en Suisse saxonne. L'Hotel Ross assure un service de navette aéroport, sur demande préalable.

Hotel Vis à vis vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het meer de Bodensee en voor dagtochten naar het naburige Zwitserland en Oostenrijk.
L'Hotel Vis à vis constitue un point d'ancrage idéal pour explorer le lac de Constance et des excursions en Suisse et en Autriche.

De gunstige wegverbinding van het hotel maakt het de ideale uitvalsbasis voor het maken van dagtochten naar het naburige Zwitserland en Oostenrijk.
La facilité d'accès de l'hôtel par la route en fait le point de départ idéal pour des excursions en Suisse et en Autriche, toutes proches.

Het hotel is ook een ideale uitvalsbasis voor dagtochten naar Zuid-Baden, het naburige Zwitserland en de Elzasregio.
Vous pourrez également tester les spécialités du restaurant et découvrir les vins proposés dans le bar à vins. L'hôtel constitue un point de départ idéal pour partir à la découverte du sud de Baden, de la Suisse et de l'Alsace.

Gästehaus Roth is gunstig gelegen voor dagtochten naar het hele Zwarte Woud, het pretpark Europa in Rust, het aangrenzende Zwitserland of de Elzas in Frankrijk.
Le Gästehaus Roth vous permettra de profiter d'excursions à la journée pour découvrir la totalité de la Forêt-Noire, le parc d'attractions Europa à Rust, la Suisse voisine ou la région d'Alsace en France.

U kunt dagtochten maken naar Oostenrijk en Zwitserland en u rijdt in 45 minuten naar het meer de Bodensee.
Des excursions peuvent être organisées en Autriche et en Suisse, tandis que le lac de Constance se trouve à 45 minutes en voiture.

U kunt dagtochten maken naar de regio Sächsische Schweiz (Saksisch Zwitserland) of het naburige Tsjechië.
Enfin, vous aurez l'occasion de faire des excursions d'une journée en Suisse saxonne ou en République tchèque voisine.