Traduction de «dagtochten en activiteiten regelen » (Néerlandais → Français) :

De meeste accomodaties kijken uit op het water. Het resort kan tal van dagtochten en activiteiten regelen, zoals een woestijnsafari, snorkeltrips, ritjes met quads en helikoptervluchten.
Le complexe peut organiser de nombreuses visites et activités, notamment des safaris dans le désert, des sorties de plongée avec tuba, des excursions en quad et des vols en hélicoptère.

Bij de accommodatie kunt u vervoer van/naar de luchthaven, dagtochten en activiteiten regelen.
Des navettes aéroport, des activités et des visites à la journée pourront être organisées sur place.

U kunt gebruikmaken van het businesscentrum van het Aston Denpasar Hotel Convention, of bij de excursiebalie dagtochten of activiteiten regelen.
Vous pourrez profiter du centre d'affaires de l'hôtel ou organiser vos excursions et activités auprès du bureau d'excursions.

De excursiebalie van hotel QT kan u helpen bij het regelen van dagtochten en activiteiten.
Le personnel du bureau d'excursions du QT Gold Coast se fera un plaisir de vous aider à organiser des excursions et des activités.

Bij de excursiebalie kunt u tal van activiteiten regelen, zoals dagtochten, fietssafari's over Route 62 en 4x4-tours.
Le personnel du bureau d'excursions peut vous aider à organiser des visites d'une journée et des activités telles que des aventures en 4x4 et des safaris en moto sur la route R62.

Bij de receptie kunt u allerlei activiteiten regelen, zoals snorkelen, catamaranvaarten en dagtochten.
Des activités comme la plongée avec tuba, des promenades en catamaran et des excursions d'une journée peuvent être planifiées à la réception.

Het Amed Beach Resort ligt op 5 minuten lopen van het strand van Amed. Het beschikt over een buitenzwembad. Bij de eigen excursiebalie kunt u tal van activiteiten regelen, waaronder dagtochten, duiken en snorkelen.
Situé à 5 minutes à pied de la plage d'Amed, l'Amed Beach Resort dispose d'une piscine extérieure et pourra vous aider à organiser des visites à la journée ou des séances de plongée et de plongée avec tuba.

De vriendelijke medewerkers bij de excursiebalie van het S Sukhumvit helpen u graag met het regelen van dagtochten en activiteiten.
Le personnel chaleureux du bureau d'excursions du S Sukhumvit se tient à votre disposition pour vous aider à organiser vos excursions à la journée et vos activités.

Dankzij de unieke locatie kunnen er tal van dagtochten en activiteiten worden georganiseerd, variërend van typische zon- en zee-activiteiten tot speciale programma's voor de meest veeleisende gasten.
Grâce à son emplacement unique, l'établissement peut organiser de nombreuses activités et excursions allant des activités balnéaires typiques aux programmes spécialisés pour les personnes plus exigeantes.

Het meertalige personeel kan tal van avontuurlijke activiteiten regelen, zoals paardrijden en buggyritten, en kan ook vervoer regelen naar diverse bestemmingen.
Le personnel polyglotte se fera un plaisir d'organiser différents sports d'aventure, ainsi que des balades à cheval, en buggy ou un service de navette desservant toutes les destinations.