Traduction de «dagje sightseeing of werken in parijs » (Néerlandais → Français) :

Na een dagje sightseeing of werken in Parijs kunt u genieten van van de rustige setting van het hotel, dat in in het hart van een levendige wijk met een spannend uitgaansleven ligt.
Après une journée de visites ou de travail à Paris, profitez de l'ambiance paisible de l'hôtel, situé en plein cœur d'un quartier vibrant, regorgeant de lieux de vie nocturne animés.

Na een lange werkdag of een dagje sightseeing in het centrum van Parijs (Notre Dame, Panthéon, Île de la Cité, Quartier Latin), kunt u ontspannen en genieten van een moment van rust in de Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés hotelbar.
Après une longue journée de travail ou de découverte du centre de Paris (Cathédrale Notre Dame, Panthéon, Ile de la Cité, quartier latin), venez vous relaxer et profiter d'un moment de calme au bar du Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés.

Ontspan na een dag werken of sightseeing in het centrum van Parijs en geniet van een moment van rust en ontspanning in de gezellige sfeer van de Mercure Paris Opéra Grands Boulevards hotelbar.
Après une journée de travail ou de découverte du centre de Paris, venez vous relaxer et profiter d'un moment de calme et de détente dans l'atmosphère feutrée du bar de l'hôtel Mercure Paris Opéra Grands Boulevards.

Na een dagje winkelen en sightseeing kunt u helemaal tot rust komen in één van de vele lobby's. U bevindt zich vlakbij het centrum van Parijs, slechts 10 minuten met metrolijn 1 - La Défense/Château de Vincennes.
Situé à 10 minutes du centre grâce à la ligne de métro 1 La Défense - Château de Vincennes, vous avez facilement accès à toutes les artères commerciales de la capitale pour faire du shopping, soit rentrer vous détendre à l'hôtel dans un de nos salons après une journée bien chargée.

De bar is een goede plek om te ontspannen na een lange dag werken of sightseeing in Parijs.
Le bar est idéal pour se détendre après une longue journée de travail ou de visites à Paris.