Traduction de «dagelijks ontbijtbuffet waarvan » (Néerlandais → Français) :

Hotel de France biedt een dagelijks ontbijtbuffet, waarvan u kunt genieten in de lounge, op de kamer, of bij mooi weer op het terras op het zuiden.
Le petit déjeuner buffet servi tous les jours est à déguster dans le salon, en chambre ou sur la terrasse exposée sud par beau temps.

In de ontbijtzaal of op het terras kunt u dagelijks genieten van een ontbijtbuffet waarvan u zoveel mag nemen als u wilt.
Un petit-déjeuner buffet à volonté est servi tous les matins dans la salle prévue à cet effet ou sur la terrasse.

Les Terrasses du Soleil verzorgt dagelijks een continentaal ontbijtbuffet, waarvan u kunt genieten in de lounge of op het gemeubileerde terras met uitzicht op de zee en de bergen.
Un petit-déjeuner buffet continental est servi tous les jours aux Terrasses du Soleil. Vous pourrez le savourer dans le salon ou sur la terrasse meublée qui offre une vue sur la mer et les montagnes.

Er is dagelijks een ontbijtbuffet, waarvan u kunt genieten in de tuin of in de gemeenschappelijke ontbijtruimte.
L'établissement sert tous les jours un petit-déjeuner buffet, que vous pourrez déguster dans le jardin ou dans la salle commune prévue à cet effet.

Het DM hotel biedt dagelijks een ontbijtbuffet waarvan u in uw kamer kunt genieten.
Le DM Hôtel propose un petit-déjeuner buffet tous les matins, qui peut vous être servi en chambre.

Een ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd, waarvan u tevens kunt genieten in het comfort van uw kamer.
Un petit-déjeuner buffet, que vous pourrez également apprécier dans le confort de votre chambre, est servi tous les jours.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd, waarvan u ook kunt genieten in het comfort van uw eigen kamer.
Un petit-déjeuner buffet est préparé chaque matin.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd, waarvan u bij warm weer buiten kunt genieten.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin et peut être apprécié en plein air, par beau temps.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd, waarvan u kunt genieten bij het gedeelde terras van de accommodatie.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours. Vous aurez la possibilité de le déguster sur la terrasse commune de l'établissement.

Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet en heeft 2 restaurants, waarvan er een gespecialiseerd is in regionale gerechten bereid met kaas uit de streek.
Un petit-déjeuner buffet est proposé tous les matins et vous pourrez goûter des spécialités régionales préparées avec du fromage local dans l'un des deux restaurants.