Traduction de «dagelijks en tegen » (Néerlandais → Français) :

Er wordt dagelijks en tegen een toeslag een continentaal ontbijt met warme dranken, jus d'orange, croissants, vers brood met jam, honing en boter geserveerd.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez savourer quotidiennement un petit-déjeuner continental composé de boissons chaudes, de jus d'orange, de croissants ainsi que de pain frais avec des confitures, du miel et du beurre.

U kunt dagelijks ontbijten tegen een toeslag, en er zijn een was- en stomerijservice beschikbaar tegen een toeslag.
L'établissement propose un petit-déjeuner tous les matins sur demande et moyennant un supplément. Des services de blanchisserie et de nettoyage à sec sont également assurés.

De eigen badkamers zijn voorzien van een douche en apart toilet. Een continentaal ontbijt is dagelijks beschikbaar tegen een toeslag. Het naastgelegen restaurant serveert traditionele Franse gerechten.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours moyennant des frais supplémentaires, tandis que le restaurant voisin sert une cuisine française traditionnelle.

Dagelijks wordt tegen vergoeding een ontbijtbuffet geserveerd.
Vous profiterez du petit-déjeuner buffet chaque matin moyennant des frais supplémentaires.

Een ontbijtbuffet is dagelijks beschikbaar tegen een toeslag. Het kan worden geserveerd in het comfort van uw kamer.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours moyennant des frais supplémentaires. Vous pourrez le savourer dans le confort de votre chambre.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd tegen een toeslag. Voor de lunch en het diner kunt u terecht bij het restaurant Alan Peru, waar een kortingstarief geldt. Het restaurant is gelegen op 7 minuten loopafstand.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours moyennant des frais supplémentaires. Vous bénéficierez de tarifs préférentiels pour le déjeuner et le dîner au restaurant Alan Pérou, à 7 minutes à pied.

Een continentaal ontbijt is dagelijks beschikbaar tegen een toeslag. Het Ibis Archamps Porte de Genève beschikt ook over een lift en ruimte voor mensen met een beperkte mobiliteit.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours moyennant un supplément. Pourvu d'un ascenseur, l'ibis Archamps Porte de Genève possède également une chambre pour personnes à mobilité réduite.

Een optionele ontbijt wordt dagelijks geserveerd tegen een toeslag.
Un petit-déjeuner pourra vous être servi tous les jours moyennant des frais supplémentaires.

Elke dag worden in de eetzaal met airconditioning of op het terras van restaurant Grill Winchester gegrild vlees en streekgerechten uit Picardië geserveerd. Het continentaal ontbijt is dagelijks beschikbaar tegen een toeslag.
Tous les jours, le restaurant Grill Winchester sert des grillades et une cuisine régionale de Picardie dans la salle à manger climatisée ou sur la terrasse. Le petit-déjeuner continental est disponible tous les jours moyennant un supplément.

Een continentaal ontbijt is dagelijks beschikbaar tegen een toeslag. In Cordon zijn restaurants en winkels te vinden.
Un petit-déjeuner continental est disponible tous les jours moyennant un supplément. Vous trouverez des restaurants et des magasins à Cordon.