Traduction de «dagelijks een wisselend » (Néerlandais → Français) :

Het resort verzorgt dagelijks een wisselend amusementsprogramma in het amfitheater.
Le complexe propose un programme d'animations, différent chaque jour, dans son amphithéâtre.

Het restaurant serveert dagelijks een wisselend 3-gangenmenu in halfpension, bestaande uit traditionele huisgemaakte gerechten en regionale specialiteiten.
Pour les séjours en demi-pension, le restaurant prépare un menu de 3 plats, différent tous les jours, composé de spécialités régionales et de mets traditionnels faits maison.

Het restaurant van Casa Peiró biedt dagelijks een wisselend menu, met onder andere klassieke huisgemaakte Catalaanse gerechten, bereid met lokale ingrediënten.
Le restaurant de la Casa Peiró vous proposera un menu différent tous les jours, comprenant des plats catalans classiques faits maison et élaborés à partir d'ingrédients locaux.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet met dagelijks wisselende specialiteiten geserveerd.
Chaque matin, vous dégusterez un petit-déjeuner buffet, aux spécialités renouvelées quotidiennement.

Het spannende menu wordt bereid met lokale producten uit Devon en West Country, en bestaat uit dagelijks wisselende specialiteiten met verse ingrediënten.
La carte alléchante comporte des menus du jour préparés avec des produits frais du Devon et du West County.

Het restaurant serveert een kleine selectie dagelijks wisselende regionale en internationale gerechten in overeenstemming met de 5 elementen-voeding.
Au restaurant, vous dégusterez une petite sélection changeant chaque jour de plats régionaux et internationaux cuisinés selon les 5 éléments.

Het eigen restaurant heeft een dagelijks wisselend menu en serveert vis- en vleesspecialiteiten voor het diner.
Le restaurant change son menu quotidiennement, et sert des spécialités de poisson et de viande pour le dîner.

Het à-la-carterestaurant biedt een grote verscheidenheid aan gerechten, met seizoensgebonden specialiteiten en dagelijks wisselende menu's.
Le restaurant à la carte propose une grande variété de plats, dont des spécialités de saison.

Het halfpension is inclusief ontbijt en een dagelijks wisselend 4-gangendiner in het restaurant Bartholomäus.
La demi-pension comprend le petit-déjeuner et un menu composé de 4 plats changeant tous les jours pour le dîner au restaurant Bartholomäus.

Ontwaak in een elegante, zorgvuldig ontworpen kamer en begin de dag met het uitstekende, dagelijks wisselende ontbijt.
À votre réveil, vous serez charmé par le décor élégant et raffiné de votre chambre. Puis, vous pourrez commencer la journée en beauté avec un excellent petit déjeuner, qui change tous les jours.