Traduction de «dag-spa met massages voor ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Het Cakra Kusuma Hotel heeft een dag-spa met massages voor ontspanning.
L'Hotel Cakra abrite un spa ouvert en journée, avec services de massage pour votre détente.

Na een actieve dag is een massage of andere behandeling in de Spa Attitude ideaal voor ontspanning.
Après une journée bien remplie, vous aurez la possibilité de vous détendre lors d'un soin ou d'un massage au Spa Attitude.

Ontspan na een lange dag met een massage of met muziek op de kamer via een iPod-basisstation.
Détendez-vous après une longue journée avec un massage ou de la musique grâce à la station d'accueil pour iPod dans votre chambre.

In de sparuimte kunt u genieten van een sauna, een stoombad, massages en ontspanning na een dag op de pistes.
Après une journée passée sur les pistes de ski, vous apprécierez le spa équipé d'un sauna et d'un bain à vapeur. Des massages sont également proposés.

Ter ontspanning worden er in de spa overdag massages en schoonheidsbehandelingen aangeboden.
Pour vous détendre, vous aurez la possibilité de vous offrir un massage ou un soin esthétique au spa de jour.

Het hotel is bijna een 'stad binnen een stad' en herbergt alles wat de meest veeleisende reiziger mag verwachten. Het luxe wellness-centrum en de spa bieden een optimale ontspanning na een drukke dag en er zijn verfijnde diensten. Er zijn wel 6 restaurants met een gastronomische keuken die de mogelijkheid bieden tot allerlei feesten en de Iasi-ruimte is zeer geschikt voor vergaderingen en presentaties.
Cette " ville dans la ville" dispose de tout ce dont un voyageur exigeant peut avoir besoin : un centre de santé et un spa luxueux apportant une détente optimale après une longue journée, des services de qualité, six restaurants servant une cuisine gastronomique et de nombreux équipements et salles de réunions spécialement conçues pour organiser des banquets ou évènements professionnels.

De Enzo Riccobene Salon Spa biedt massages en andere behandelingen voor ontspanning.
Le salon de beauté et spa Enzo Riccobene propose des massages et d'autres soins pour votre détente.

Een sauna, een Turks stoombad, een spa en massages zijn beschikbaar ter ontspanning van de gasten.
Un sauna, un bain à vapeur turc, un centre de spa et des massages sont disponibles pour votre détente.

In de 24 uur per dag geopende spa kunnen massages en lichaamsbehandelingen geboekt worden.
Ouvert 24h/24, le spa propose des massages et des soins du corps.

In de bibliotheek van het hotel kunt u 24 uur per dag gebruikmaken van internet. De spa biedt massages, manicures en pedicures.
La bibliothèque de l'établissement propose des services Internet 24h/24. Le spa dispense des services de massage, manucure et pédicure.