Traduction de «dag voor aantrekkelijke » (Néerlandais → Français) :

In het restaurant met airconditioning zorgt een fantasierijke chef-kok elke dag voor aantrekkelijke buffetmaaltijden.
Dans le restaurant climatisé, le chef emploie toute son imagination pour vous proposer chaque jour un buffet attrayant.

De historische stad Vannes was vroeger een commerciële haven en is vandaag de dag een aantrekkelijke havenstad met veel voetgangerszones en mooie parken.
La ville historique de Vannes, qui était autrefois un port de commerce, est aujourd'hui un port de plaisance qui se distingue par ses nombreuses rues piétonnes et ses jardins magnifiques.

Er is ook een bar aanwezig waar u 24 uur per dag terecht kunt om te ontspannen. Na een lange dag zakendoen of sightseeing biedt het mediterrane restaurant van het hotel een aantrekkelijke omgeving om smakelijke, lokale specialiteiten uit te proberen.
Après une journée de travail ou de loisir, vous pourrez déguster de délicieuses spécialités locales servies dans un cadre attrayant au restaurant méditerranéen du Portofino.

Het gevarieerde en aantrekkelijke ontbijtbuffet is een geweldige manier om u voor te bereiden op de komende dag.
Le petit-déjeuner buffet varié et appétissant est un excellent moyen de vous préparer pour la journée.

Wat is er meer aantrekkelijk dan het nagenieten in een comfortabele stoel bij de open haard na een dag vol activiteiten?
Après une journée d'activités, quoi de plus tentant que de se laisser aller dans une chaise confortable par la cheminée ?

Het aantrekkelijke restaurant van het hotel met zijn traditionele Duitse lekkernijen is een onweerstaanbare manier om de dag af te sluiten.
Enfin, vous terminerez bien la journée en savourant les plats traditionnels servis dans le charmant restaurant de l'hôtel.

Het gezellige 3-sterrenhotel Wincent beschikt over ruime kamers met aantrekkelijke extra's, zoals elke dag een gratis fles mineraalwater, gratis WiFi, gratis satelliet- en sportzenders en gratis telefoongesprekken naar vaste nummers in Duitsland.
Le chaleureux établissement 3 étoiles Wincent Hotel comprend des chambres spacieuses avec des installations de bienvenue, comme une bouteille d'eau minérale gratuite chaque jour, une connexion Wifi gratuite, les chaînes sportives et du satellite gratuites ainsi que les appels téléphoniques gratuits sur les lignes fixes allemandes.

De ruime ontbijtzaal biedt een aantrekkelijke omgeving om de dag te beginnen, met zijn oranje stoelen en uitgebreid ontbijtbuffet.
La grande salle de petit déjeuner offre un cadre attrayant pour commencer la journée avec ses chaises orange et un copieux petit-déjeuner buffet.

Na een actieve dag kunt u uw honger stillen in het aantrekkelijke restaurant waar heerlijke plaatselijke cuisine en verfijnde wijnen op u wachten.
Après une journée bien remplie, vous pourrez savourer une délicieuse cuisine locale et d'excellents vins dans l'élégant restaurant de l'établissement.

Het biedt betoverende kamers met een rustieke inrichting, een aantrekkelijke spa met een divers aanbod van schoonheidsbehandelingen en massages, en elke dag een heerlijk ontbijt.
L'établissement possède des chambres charmantes décorées dans un style champêtre ainsi qu'un spa attrayant proposant un large éventail de soins de beauté et de massages. Un délicieux petit-déjeuner est servi chaque matin sur place.