Traduction de «dag in bedrijf en serveert » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant aan boord is 24 uur per dag in bedrijf en serveert een ontbijtbuffet en een vast 5-gangen menu voor lunch en diner.
Un barbecue peut également être mis à votre disposition sur demande. Ouvert 24h/24, le restaurant à bord sert un petit-déjeuner buffet ainsi qu'un menu de 5 plats pour le déjeuner et le dîner.

Het hotel beschikt ook over een serre waar u een kunt ontspannen met koffie, een boek kunt lezen, of de wereld aan u voorbij ziet trekken. Het levendige Blackpool Pleasure Beach ligt op slechts 5 minuten lopen, en tramhaltes liggen op 100 meter van het hotel. Deze trams zijn 19 uur per dag in bedrijf, van 05:00-01:00 uur.
La plage animée de Blackpool Pleasure est à seulement 5 minutes à pied. Des tramways s'arrêtent à 100 mètres de l'hôtel et circulent 19 heures par jour, de 5h00 à 1h00.

Het Garden Terrace Café is 24 uur per dag geopend, verzorgt elke dag een ontbijtbuffet en serveert internationale gerechten.
Le Garden Terrace Café, ouvert 24h/24, sert des plats internationaux et un petit-déjeuner buffet quotidien.

Internet is gratis beschikbaar in de moderne kamers. Restaurant Pappasan is de hele dag door geopend en serveert elke dag een ontbijt en internationale gerechten.
Une connexion Internet est disponible gratuitement dans les chambres modernes, tandis que le restaurant Pappasan (ouvert toute la journée) propose un petit-déjeuner quotidien et des plats internationaux.

De bar van het hotel verzorgt elke dag een ontbijtbuffet en serveert de hele dag door hapjes en drankjes.
L'hôtel possède un café-bar servant un petit-déjeuner buffet tous les jours ainsi que des collations et des boissons tout au long de la journée.

Cafetaria Rosso verzorgt elke dag een ontbijtbuffet en serveert de hele dag door gebak, snacks en drankjes.
La cafétéria Rosso sert un petit-déjeuner buffet quotidien ainsi que des pâtisseries, des collations et des boissons toute la journée.

Het 24 uur per dag geopende Mist Restaurant serveert Italiaanse, Aziatische en mediterrane lekkernijen.
Le restaurant Mist, ouvert 24h/24, sert des plats italiens, asiatiques et méditerranéens.

De bar is de hele dag door geopend en serveert koffie en drankjes.
Vous savourerez un café ou une boisson dans le bar ouvert toute la journée.

Restaurant Le Jardin du Cloître verzorgt elke dag een ontbijtbuffet en serveert lokale gerechten die bereid worden met verse ingrediënten van de markt.
Le restaurant Jardin du Cloître vous propose un petit-déjeuner buffet tous les jours et vous servira une cuisine locale préparée à base de produits frais du marché.

Het restaurant van het hotel biedt de hele dag door roomservice en serveert internationale gerechten en lokale specialiteiten.
Le restaurant de l'hôtel assure un service d'étage toute la journée et sert une cuisine internationale ainsi que des spécialités locales.