Traduction de «dag geopend » (Néerlandais → Français) :

Voor een goed en ontspannen begin van de dag: geniet van het brede scala aan lekkernijen van ons uitgebreide ontbijtbuffet, dat elke ochtend vier uur lang geopend is, en geniet van een bezoek aan onze lobbybar, die 24 uur per dag geopend is!
Pour bien commencer la journée et se détendre jusqu'au soir : profitez de la vaste gamme de délices de notre superbe petit déjeuner buffet, ouvert pendant quatre heures tous les matins et passez au bar du lobby, ouvert 24 h/24 !

Het restaurant is geopend voor het ontbijt en de bar is 24 uur per dag geopend.
Le restaurant est ouvert pour le petit déjeuner et le bar est ouvert 24 h/24.

Ons Boa Mesa buffetrestaurant is geopend voor ontbijt en diner, en de bar is ook 24 uur per dag geopend.
Notre restaurant buffet Boa Mesa est ouvert pour le petit déjeuner et le dîner, et notre bar est ouvert 24 heures sur 24.

Geniet in onze bar, die elke dag geopend is, en in ons restaurant dat tot 1 mei door de week 's avonds is geopend (maar gesloten tijdens Kerstmis en Nieuwjaar).
Vous profiterez d'un bar ouvert 7j/7 et d'un restaurant ouvert le soir en semaine jusqu'au 1er mai et fermé pendant les fêtes de fin d'année.

Het restaurant is geopend voor ontbijt en diner, en de bar is 24 uur per dag geopend.
Le restaurant est ouvert pour le petit déjeuner et le dîner, et le bar est ouvert 24 h/24.

Het hotel heeft 80 appartementen met airconditioning en minibar, evenals gratis WiFi, parkeergelegenheid, een restaurant dat geopend is voor ontbijt en een bar die 24 uur per dag geopend is.
Il propose 80 appartements avec climatisation et minibar, ainsi qu'un accès WIFI gratuit, un parking, un restaurant pour le petit déjeuner et un bar ouvert 24 h/24.

Type van keuken:Barbecue Openingstijden:19:00-22:30 Restaurant Open is geopend van 19:00 tot 22:30 en bar Comes e Bebes is 24 uur per dag geopend. Tussen 4:00 en 6:30 kunt u gebruikmaken van het Early Bird-ontbijt en van 6:30 tot 10:00 wordt ons uitgebreide ontbijtbuffet geserveerd
Type de cuisine:Barbecue Heures d'ouverture:19:00-22:30 Le restaurant Open est ouvert de 7 h à 22 h 30. Le bar Comes e Bebes est ouvert 24 h/24 et propose un petit déjeuner très matinal de 4 h à 6 h 30 du matin et le petit déjeuner buffet complet de 6 h 30 à 10 h.

Het restaurant is de hele dag geopend en biedt een internationaal ontbijtbuffet en de rest van de dag een à-la-cartemenu met Westerse en lokale gerechten. In de bar worden cocktails en snacks geserveerd.
Le restaurant ouvert toute la journée offre un petit déjeuner buffet international et un menu à la carte de spécialités locales et occidentales le reste du temps, tandis que le bar sert des cocktails et des en-cas.

Onze receptie is 24 uur per dag geopend en ook onze snacks en drankjes zijn de hele dag verkrijgbaar.
Vous pourrez également envoyer des e-mails et surfer gratuitement depuis le coin Internet situé dans le lobby. Notre réception est ouverte 24 h/24, avec possibilité de commander en-cas et boissons toute la journée.

ibis Sydney Airport maakt reizen iets minder stressvol dankzij handige voorzieningen, zoals 24 uur per dag geopende receptie, 24 uur per dag beschikbare maaltijden voor gasten die laat arriveren of vroeg vertrekken en een pendeldienst naar de luchthaven.
Pour simplifier le voyage, l'ibis Sydney Airport offre des équipements pratiques, comme la réception ouverte 24 h/24 pour une arrivée à toute heure, repas 24 h/24 pour les clients qui arrivent tard ou partent tôt et service de navette pour l'aéroport.