Vertaling van "dag een fijne " (Nederlands → Frans) :

U kunt ook ontbijten op het terras. De bar is de hele dag een fijne plek voor wat ontspanning en biedt gratis thee en koffie.
Venez vous détendre au bar ouvert toute la journée et profiter gratuitement du thé et du café.

Of u vraagt een massage aan na een lange dag vol activiteiten. De bibliotheek van Hotel de Rougemont vormt een fijne plek om een boek te lezen.
Après une longue journée d'activités, vous pourrez bénéficier d'un massage relaxant ou lire dans la bibliothèque de l'hôtel.

De Jony Regels Bar biedt een fijne omgeving om na een lange dag van een drankje te genieten.
Le bar Jony Rules vous invite à vous détendre après une longue journée, devant un verre et dans un cadre agréable.

De lobbybar Vodka is een fijne plek om lekker te ontspannen na een actieve dag. Het elegante restaurant biedt een prachtig uitzicht op het Plein van de Republiek.
Le bar du hall, Vodka, vous invite à la détente après une journée bien remplie et l'élégant restaurant offre une vue imprenable sur la place de la République.

De fijne traditionele keuken en een keuze uit wildgerechten biedt u elke dag iets bijzonders.
La cuisine fine traditionnelle et différents plats apporteront du nouveau chaque jour.

Aan het eind van iedere dag vormt de cocktaillounge een fijne plek om te ontspannen.
Le bar-salon est l'endroit idéal pour se détendre en fin de la journée.

Geniet van een rustige dag op deze schone, fijne stranden en vind andere baaien tussen de imposante kliffen.
Vous passerez une journée tranquille sur des plages de sable fin et propre et trouverez d'autres criques dans les falaises escarpées.

Het hotel bevindt zich op slechts een korte wandeling van het strand, en u kunt u dag zonnebadend doorbrengen op het fijne zand of in het hotel weer helemaal tot rust komen.
A quelques pas de la plage, les clients pourront choisir de passer leur journée à bronzer sur la plage ou à se relaxer à l'hôtel.

Er wordt een ontbijt geserveerd op de binnenplaats. Het ontbijt is een goede start van een fijne dag.
Parfait pour bien démarrer la journée, le petit-déjeuner vous sera servi dans la cour.

De gasten kunnen na een drukke dag sightseeëen of vergaderen fijn tot rust komen in de populaire Barrel Bar van het Windsor.
Après une longue journée de visites ou de réunions, vous pourrez vous détendre dans le populaire Barrel Bar.