Traduction de «dag door uitstekende maaltijden » (Néerlandais → Français) :

Restaurant Zalis biedt de hele dag door uitstekende maaltijden en in de 3 bars heerst een ontspannen sfeer.
Le restaurant Zalis est ouvert toute la journée et les 3 bars de l'hôtel offrent une ambiance détendue.

Het Imperial Hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Tralee. Het biedt comfortabele kamers met een eigen badkamer, een 24-uursreceptie en 24 uur per dag roomservice, gratis WiFi, een gratis portierservice, beperkte privéparkeergelegenheid en uitstekende maaltijden.
Établissement à la gestion familiale situé dans le centre-ville de Tralee, l'Imperial Hotel vous propose des chambres confortables avec salle de bains privative, une réception ouverte 24h/24, un service d'étage, une connexion Wifi gratuite, un service de conciergerie également gratuit, un parking privé limité et des repas de qualité.

De herberg wordt beheerd door een familie en serveert de hele dag door uitstekende gerechten, heerlijke wijnen en echte ales.
Cette auberge à la gestion familiale sert une excellente cuisine, de bons vins et des bières Real Ales tout au long de la journée.

Mocht u besluiten om de dag door te brengen bij het zwembad of uw privézwembad en later toch weer trek krijgen, dan kunt u op elk moment van de dag lichte mediterrane maaltijden bestellen.
Vous pourrez vous détendre au bord de votre piscine privée ou de celle de l'Apsenti. Des repas légers méditerranéens sont en outre servis à tout moment de la journée.

Eetgelegenheid Green House wordt omgeven door groen en kijkt uit over de waterval. Het verzorgt dagelijks het ontbijtbuffet en de hele dag door heerlijke maaltijden.
Donnant sur la cascade et entouré de verdure, le Green House sert des repas toute la journée ainsi qu'un petit-déjeuner buffet quotidien.

Het hotel wordt beheerd door de familie Borgeat-Granges, beschikt over luxe no-nonsense-accommodaties en serveert uitstekende maaltijden.
L'hôtel est géré par la famille Borgeat-Granges.

Hotel Galatea ligt in Kosmonosy, een rustige buitenwijk van Mladá Boleslav. Het wordt omringd door een park en biedt uitstekende maaltijden, een wellnessruimte, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
L'Hotel Galatea est situé dans un parc, à Kosmonosy, une banlieue calme de Mladá Boleslav. Il propose une cuisine raffinée ainsi qu'un espace bien-être et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het dorpsplein in het centrum van Clifden. Het eigen Gallery Restaurant biedt uitstekende maaltijden en service.
Installé sur la place de la ville dans le centre de Clifden, l'Alcock Brown Hotel est un établissement à la gestion familiale.

De gezellige bar is de ideale plek voor een ontspannen drankje met de hele dag door maaltijden en drankjes.
Le bar est idéal avec repas et boissons servis 24 h/24, 7 jours/7.

Eigen cafébar waar u de hele dag door allerlei warme en koude maaltijden en dranken kunt krijgen. Alles wordt vers voor u bereid: van een lichte lunch tot een snelle, smakelijke maaltijd.
Le café et le bar de l'hôtel proposent tout au long de la journée une grande variété de boissons/plats chauds et froids fraîchement préparés ; idéal pour des déjeuners légers et des repas rapides et savoureux.