Traduction de «dag de omgeving heeft » (Néerlandais → Français) :

Als u de hele dag de omgeving heeft verkend, kunt u voor een verfrissende duik terecht in het buitenzwembad.
Après une journée de visites, vous pourrez faire quelques brasses dans la piscine extérieure.

Nadat u de hele dag de omgeving heeft verkend, is de gezellige lounge een ideale plek om even lekker te ontspannen en te chatten met vrienden of andere gasten van het Francabel.
Après une journée à explorer les environs, vous pourrez vous détendre et bavarder avec des amis ou d'autres clients de l'hôtel dans le salon accueillant.

In de omgeving heeft u eindeloos veel mogelijkheden om uw dag te vullen. U kunt er tennissen, golfen, paardrijden en vissen op het Gardameer.
Les alentours offrent une infinité de possibilités pour remplir votre journée : tennis, golf, équitation et pêche sur le lac de Garda.

Na een dag de omgeving verkend te hebben kunt u een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad. Geniet van de zon op het terras of lees op een regenachtige dag een boek in de bibliotheek.
Après une journée d'exploration, profitez d'une baignade tranquille dans la piscine extérieure.

Deze omgeving heeft de achtergrond gevormd voor het sprookje Sneeuwwitje en de 7 dwergen van de gebroeders Grimm. De comfortabele kamers van het hotel Die Hardtmühle zijn allemaal voorzien van een balkon met uitzicht op de prachtige omgeving.
Les chambres confortables possèdent un balcon offrant une vue sur le superbe paysage environnant.

Het heeft een traditioneel restaurant en een buitenzwembad. De receptie is 24 uur per dag geopend en heeft een excursiebalie.
Il possède un restaurant traditionnel, une piscine extérieure et une réception ouverte 24h/24 avec bureau d'excursions.

Gasten kunnen na een lange dag de omgeving verkennen, in de gemeenschappelijke lounge van het hostel.
Vous pourrez vous détendre dans son salon commun après une longue journée de visites.

Na een dag de omgeving verkend te hebben, kunnen gasten ontspannen op het terras of genieten van een moment van pure ontspanning in de Oriental Spa.
Après une journée passée à explorer les environs, reposez-vous sur la terrasse ou profitez d'un moment de pure détente dans le spa oriental.

Na een gevarieerd ontbijt in het restaurant van het hotel kunt u de rest van de dag de omgeving gaan verkennen of ontspannen in de televisiekamer en de American Bar.
Après un petit-déjeuner varié dans le restaurant de l'hôtel, vous aurez toute la journée pour explorer le quartier ou pour vous détendre dans la salle de télévision et au bar américain.

Na een dag de omgeving verkennen kunt u in dit kleine, vriendelijke hotel genieten van een stevige maaltijd.
Après une journée de visites dans le quartier, rentrez dans ce petit hôtel convivial pour prendre un repas copieux.