Traduction de «dag bieden onze vredige kamers de rust » (Néerlandais → Français) :

Na een drukke dag bieden onze vredige kamers de rust die u nodig heeft
Après une journée bien remplie, vous trouverez à coup sûr le repos que vous méritez dans nos chambres paisibles

Onze moderne kamers bieden ontspanning en rust.
Chacune des chambres contemporaines évoque le bien-être et la quiétude.

De smaakvol ingerichte kamers van het Relexa Hotel Frankfurt am Main bieden een vredige nachtrust na een drukke dag op het werk of een enerverende dag met het bezoeken van bezienswaardigheden.
Les chambres décorées avec goût du Relexa Hotel vous offriront une nuit de sommeil tranquille après une journée de travail bien remplie ou des visites touristiques passionnantes.

Slaap vredig in de privacy en het comfort van de geluiddichte kamers en rust uzelf uit voor een nieuwe dag in Armeno.
Passez une bonne nuit de sommeil dans l'intimité et le confort des chambres insonorisées avant de profiter d'une nouvelle journée à Armeno.

Rust uit in onze kamers met uitzicht op de pistes of het dorp en geniet van alle services die ons hotel te bieden heeft.
Profitez d'un moment de détente dans nos chambres avec vue sur les pistes ou la station et bénéficiez des services de notre hôtel.

Laat u betoveren door de serene rust van dit hotel, plus het comfort van onze kamers, waarvan enkele onbelemmerd uitzicht op de vallei bieden.
Vous apprécierez le confort de nos chambres dont certaines ont une vue imprenanable sur la vallée ainsi que le calme et la tranquilité.

Kom na een opwindende, drukke dag tot rust in een van onze 75 comfortabele, moderne kamers.
Achevez une journée trépidante ou bien remplie dans le confort de l'une de nos 75 chambres contemporaines.

Geniet na een drukke dag werken van de prettige omgeving en de rust van onze comfortabele 'Superior'-kamers
Après une journée de travail, vous apprécierez dans un cadre agréable, le confort et le calme de nos chambres supérieures

Kom na een drukke dag tot rust in onze gezellige en comfortabele kamers.
Après une journée de tourisme ou de travail, vous pourrez vous détendre dans l'une de nos confortables chambres.