Vertaling van "dag bezienswaardigheden bezocht te hebben " (Nederlands → Frans) :

Na een dag bezienswaardigheden bezocht te hebben, kunt u ook tot rust komen in de hamam.
Après une journée de visites, profitez d'un moment de détente dans le hammam.

Na een dag bezienswaardigheden bezocht te hebben, kunt u ontspannen met een drankje in de bar van het hotel en gebruikmaken van gratis WiFi.
Après une journée de visites, vous pourrez vous détendre, boire un verre dans le bar de l'hôtel et profiter de la connexion Wifi gratuite.

Na een drukke dag bezienswaardigheden bezocht te hebben of zaken gedaan te hebben, kunt u zichzelf verwennen in de spa van het hotel.
Faites-vous dorloter dans le spa luxueux de l'hôtel à la fin d'une journée bien remplie de visites touristiques ou d'activités professionnelles.

Na een drukke dag bezienswaardigheden bezocht te hebben of zaken gedaan te hebben, kunt u genieten van internationale gerechten en persoonlijke service in Café Society.
Après une journée remplie de visites touristiques ou de rendez-vous d'affaires, vous pourrez savourer une cuisine internationale et apprécier le service personnalisé du café Society.

Na een lange dag bezienswaardigheden bezocht te hebben of op het strand doorgebracht te hebben, kunt u terugkeren naar het hotel en ontspannen met een drankje op het dakterras.
Après une journée de visites touristiques ou de détente sur la plage, vous pourrez rentrer à l'hôtel et vous relaxer sur le toit-terrasse en sirotant une boisson.

Sommige beschikken over een veranda. Na afloop van een dag bezienswaardigheden bezocht te hebben, kunt u ontspannen met een massage in uw kamer.
Après une journée de visites, vous pourrez réserver un massage relaxant dans votre chambre.

Na een dag bezienswaardigheden bezocht of gewerkt te hebben, kunt u uw e-mails checken dankzij gratis WiFi of lekker sporten in de fitnessruimte.
Après une journée passée à visiter les environs ou à travailler, vous aurez la possibilité de consulter vos e-mails à l'aide de la connexion Wifi gratuite mise à votre disposition ou de faire de l'exercice dans la salle de sport.

Het hostel heeft 40 kamers met airconditioning en een informeel café met een prachtig dakterras - ideaal voor een verfrissend drankje na een dagje bezienswaardigheden bezocht te hebben.
Les chambres sont climatisées. L'auberge comprend un petit café informel, ouvrant sur une superbe terrasse de toiture – un endroit idéal pour prendre un rafraîchissement, à la fin d'une journée de visites.

Na een dagje bezienswaardigheden bezocht te hebben, kunt u genieten van een moment voor uzelf in de verfijnde ambiance van de bar en de lounges van het hotel. Bij mooi weer kunt u ontspannen op het terras van Hôtel Duc de Saint-Simon.
Après une journée de visites, vous pourrez vous offrir un moment de détente dans l'atmosphère sophistiquée du bar et des salons de l'hôtel et, quand le temps le permet, sur la terrasse de l'hôtel.

Het hotel heeft ook een lounge waar u kunt ontspannen na een dagje bezienswaardigheden bezocht te hebben.
L'hôtel dispose également d'un salon où vous pourrez vous détendre après une journée de visites.