Traduction de «dag afsluiten met rustige » (Néerlandais → Français) :

In de Bar H12 kunt de dag afsluiten met rustige muziek.
Le bar H12 vous permet de terminer la journée en toute relaxation en écoutant de la musique douce.

U kunt uw dag beginnen met een heerlijk ontbijtbuffet dat bij de kamerprijs is inbegrepen, en de dag afsluiten met een drankje in de gezellige sfeer van de lobby van het hotel.
Vous pourrez commencer votre journée par un délicieux petit-déjeuner buffet inclus dans le tarif de la chambre, et la terminer en prenant un verre dans l'ambiance chaleureuse du hall de l'hôtel.

U kunt de dag afsluiten in de bar of ontspannen in de zonnige zithoeken in de tuin.
Vous pourrez terminer la journée au bar ou vous détendre dans les coins salons bien exposés du jardin.

U kunt de dag afsluiten met een drankje in de elegante bar.
Terminez la journée en beauté en prenant un verre dans le cadre élégant du bar.

U kunt de dag afsluiten met een drankje in de Compass Bar of van livemuziek genieten in het Salon de Ning.
Pour bien terminer la journée, vous pourrez prendre un verre au bar Compass et assistez aux concerts donnés au Salon de Ning.

U kunt de dag afsluiten met een intiem diner bij kaarslicht in een eigen prieel.
Pour finir la journée, n'hésitez pas à profiter d'un dîner romantique aux chandelles dans un pavillon privé.

In het stijlvolle restaurant Jakob van Steigenberger Conti Hansa worden streekgerechten en internationale specialiteiten aangeboden. Vervolgens kunt u uw dag afsluiten in de bar Conti, met een goed glas wijn, een verfrissend biertje of een exotische cocktail.
Le restaurant chic du Steigenberger Conti Hansa, le Jakob, sert des spécialités régionales et internationales. Après votre repas, vous pourrez vous détendre avec un verre de vin, une bière rafraîchissante ou un cocktail exotique au bar Conti.

U kunt de dag afsluiten af ​​door te genieten van een drankje in de koffiebar.
Vous pourrez terminer la journée en dégustant un verre dans le bar de l'hôtel.

U kunt de dag afsluiten met een gastronomische, mediterrane maaltijd in restaurant Ca'n Blau. Dit betoverende, authentiek Mallorcaanse restaurant heeft een terras waar u buiten kunt dineren.
Vous serez invités à terminer la journée avec un repas méditerranéen gastronomique au restaurant C’an Blau. Ce lieu enchanteur vous accueille dans un cadre majorquais authentique.

U kunt de dag afsluiten met een bezoek aan het fitnesscentrum of een middag lui doorbrengen en genieten van de zon op een ligstoel bij het zwembad.
Vous pourrez également profiter de la terrasse de l'établissement avec un verre de Porto tout en savourant la douce brise marine. Vous pourrez terminer la journée par une séance d'entraînement dans la salle de sport ou passer une après-midi de détente en bronzant sur une chaise longue installée au bord de la piscine.