Vertaling van "dag 's morgens " (Nederlands → Frans) :

Na een lange dag kunt u in het pension ontspannen in een van de bubbelbaden op het dak, de dag van morgen plannen met hulp van de excursiebalie of genieten van een gastronomisch diner in het eigen restaurant.
Après une longue journée, vous vous détendrez dans l'un des bains à remous situés sur le toit, vous préparerez vos aventures du lendemain avec l'aide du concierge ou bien vous dégusterez un dîner gastronomique dans le restaurant sur place.

U kunt de dag 's morgens goed beginnen met een ontbijt bereid in de bakkerij van de familie, gelegen op de begane grond van het pand.
Vous pourrez commencer votre journée par un petit-déjeuner préparé tous les matins dans la boulangerie à la gestion familiale, située au rez-de-chaussée de l'établissement.

Geniet van uw verblijf in de ruime en comfortabele hotelkamers en begin uw dag iedere morgen met het gezonde ontbijtbuffet.
Les chambres sont spacieuses et confortables. Un petit déjeuner buffet consistant est servi, chaque matin.

´s Morgens kunt u de dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet met onder meer verse groenten en fruit en andere gezonde producten.
Vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner buffet composé d'une grande variété de fruits et légumes frais, ainsi que d'autres aliments sains pour démarrer parfaitement la journée.

Er is ook een café u 's morgens terecht kunt voor het ontbijt en de rest van de dag voor snacks.
Il possède aussi un café qui sert le petit-déjeuner ainsi que des collations tout au long de la journée.

Gasten kunnen elke morgen genieten van een ontbijtbuffet en aan het eind van de dag ontspannen in de hotelbar.
Les clients du Continental pourront savourer un petit-déjeuner buffet chaque matin et se détendre à la fin de la journée dans le bar de l'hôtel.

Het restaurant van Park Suites verzorgt elke morgen een ontbijtbuffet en serveert de hele dag door maaltijden.
Sur place, le restaurant sert un petit-déjeuner buffet chaque matin, ainsi que des repas toute la journée.

Vul elke morgen uw bord aan het rijke en gevarieerde, gratis ontbijtbuffet en geniet van een goede start van uw dag.
Profitez tous les matins d'un petit déjeuner buffet riche et varié, idéal pour bien démarrer la journée.

Als alternatief, kunt u tegen een extra vergoeding gebruikmaken van de fitnessruimte of de sauna van het hotel voor ontspanning'. s Morgens zal het heerlijke, gratis ontbijtbuffet u uit bed lokken en genoeg energie geven voor een drukke dag in deze historische stad en haar prachtige omgeving.
Un délicieux petit-déjeuner buffet gratuit vous sera servi le matin, pour vous préparer à une journée bien remplie passée à explorer la ville historique et ses environs.

U kunt uw dag goed beginnen met het stevige Guten Morgen-ontbijtbuffet.
Vous pourrez commencer votre journée avec un copieux petit-déjeuner buffet « Guten Morgen » (Bonjour).