Vertaling van "daarnaast 's middags " (Nederlands → Frans) :

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een 3-gangen diner met saladebuffet, en in de winter wordt daarnaast 's middags nog een snack aangeboden.
La demi-pension comprend un petit-déjeuner buffet copieux et un dîner composé d'une entrée, d'un plat et d'un dessert avec un buffet de salades.

Daarnaast worden er koffie, 's middags gebak en laat op de avond soep geserveerd.
Un gâteau dans l'après-midi, du café et une soupe en fin de soirée sont également disponibles.

Het hotel heeft een terras in de tuin, een populaire plek voor samenkomsten in de middag. U kunt uzelf daarnaast trakteren op verse cake en gebak bij Café Kännle.
La terrasse du jardin est un lieu de rencontres prisé dans l'après-midi. Venez y déguster des pâtisseries et des gâteaux fraîchement préparés au Café Kännle.

Daarnaast wordt er 's ochtends een continentaal of volledig Engels ontbijt verzorgd en 's middags kunt u er terecht voor thee. In de moderne en ruime Astro Bar worden tal van drankjes geserveerd.
Vous pourrez siroter un éventail de boissons au bar Astro, moderne et spacieux.

Daarnaast kunt u uzelf ook trakteren op een siësta in de middag in de schaduw van de exotische planten van de exotische tuin van Hotel El Hidalgo.
Détendez-vous sous le soleil avant de vous rafraîchir dans la piscine de l'hôtel, qui est ouverte durant les mois d'été, ou reposez-vous à l'ombre des plantes et arbres du jardin exotique.

U kunt dankzij het gratis WiFi contact houden met familie en vrienden. Daarnaast kunt u 's middags genieten van vers gebakken lekkernijen uit de eigen bakkerij, Haus Backes.
Profitez de l'accès Wifi gratuit et dégustez les gourmandises tout droit sorties de la boulangerie Haus Backes dans l'après-midi.

Daarnaast kunt u er tafeltennissen en darts spelen of gewoon een ontspannen middag op het strand doorbrengen.
Lors de votre séjour, vous profiterez d'une table de ping-pong et de fléchettes sur place, et vous pourrez passer une après-midi de détente à la plage.

Daarnaast biedt het 1 keer week ook 's middags gebak en ook eenmaal per week een barbecue-avond. Tot de spafaciliteiten van het Cristall behoren een stoombad, massagedouches en een ontspanningsruimte met een open haard.
Les installations du spa du Cristall comprennent un bain à vapeur, des douches d'hydromassage et une salle de relaxation pourvue d'une cheminée à foyer ouvert.

Daarnaast kunnen gasten ontspannen op het zonneterras of in de loungebar waar 's ochtends het ontbijt en 's middags diverse snacks worden geserveerd.
Vous pourrez aussi vous détendre sur la terrasse bien exposée ou au bar-salon qui sert un petit-déjeuner buffet chaque matin ainsi que des collations tout au long de la journée.