Vertaling van "daarmee de lokale fietsroutes " (Nederlands → Frans) :

U kunt bij het hotel een fiets huren en daarmee de lokale fietsroutes verkennen.
Vous pourrez louer un vélo pour parcourir les pistes cyclables de la région.

Het hotel beschikt over huurfietsen en biedt informatie over lokale fietsroutes.
L'établissement propose un service de location de vélos, des informations sur les pistes cyclables locales ainsi que des paniers-repas.

Het Gartenhotel Salzach verhuurt gratis fietsen fietsen en verschaft u gratis kaarten van lokale fietsroutes.
Le Gartenhotel Salzach assure un service de prêt de vélos de location et met gracieusement à votre disposition des cartes des pistes cyclables locales.

De medewerkers van Hotel Golden Playa kunnen u informatie geven over de lokale fietsroutes. Het hotel heeft ook een fietsenstalling.
L'HSM Hotel Golden Playa, qui pourra vous fournir des informations sur les pistes cyclables des environs, met à votre disposition un local à vélos.

U kunt ook fietsen huren en daarmee de fietsroute die langs het hotel verkennen.
Vous pourrez également louer des vélos et profiter d'une piste cyclable située à côté de l'hôtel.

Het Gästehaus Marlene Schülter ligt aan de Ahr-fietsroute en vlak bij het wandelpad Ahrsteig, en vormt daarmee de ideale uitvalsbasis voor liefhebbers van wandel- en fietstochten.
Située le long de la piste cyclable Ahr et à proximité du sentier de randonnée Ahrsteig, la Gästehaus Marlene Schülter est un point de départ idéal pour faire de la randonnée à pied ou à vélo.

Het Gasthaus Bonimeier ligt aan de fietsroute Innradweg en vormt daarmee de ideale uitvalsbasis voor dagtochten op de fiets.
Situé le long de l'Innradweg (piste cyclable de la vallée de l'Inn), l'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour les excursions à vélo.

Daarmee kunt u gratis gebruikmaken van allerlei faciliteiten, zoals de skipistes, bergtreinen en lokale bussen.
Elle vous permettra d'accéder gratuitement à diverses installations, aux pistes de ski, aux trains de montagne et aux bus.

U kunt een auto huren en daarmee een bezoek brengen aan de lokale bezienswaardigheden, op slechts enkele minuten rijden.
Vous pourrez profiter des installations de location de voitures pour explorer et découvrir les attractions locales situées à quelques minutes à pied.

Van 1 juni tot en met 31 september is de Lungaucard gratis beschikbaar. Daarmee kunt u gratis gebruikmaken van de lokale kabelbanen en een zwembad op 500 meter afstand.
La carte Lungaucard vous est offerte entre le 1er juin et le 31 septembre. Grâce à elle, vous aurez accès gratuitement aux téléphériques locaux et à la piscine située à 500 mètres.