Traduction de «daardoor een gezellige » (Néerlandais → Français) :

Villamena heeft slechts 4 gastenkamers en daardoor een gezellige en intieme sfeer.
Doté de seulement 4 chambres, le Villamena propose une atmosphère chaleureuse et intime.

U bent daardoor verzekerd van een gezellig en comfortabel verblijf.
Profitez d'un séjour confortable dans leur établissement.

Het bescheiden, aantrekkelijke all-inclusivehotel Sirenis Hotel Club Siesta ligt op slechts 10 minuten van het strand in Santa Eulalia. U kunt daardoor volop genieten van de zon van Ibiza, de prachtige stranden en de gezellige badplaats in de buurt.
Ce petit hôtel accueillant se trouve à seulement 10 minutes à pied de la plage de Santa Eulalia, où vous pourrez profiter du soleil d'Ibiza, de ses plages magnifiques et de l'animation de la station balnéaire.

Hotel Park 10 is centraal gelegen in Medellin en bevindt zich daardoor te midden van diverse gezellige restaurants, bars en boetieks.
Grâce à son emplacement central à Medellín, cet établissement est entouré de plusieurs restaurants, bars et boutiques animés.

De accommodatie ligt in een landelijke omgeving en biedt een brede keuze aan faciliteiten voor een heerlijke rustige vakantie. Het Quinta dos Castanheiros combineert een moderne vormgeving met natuurlijke materialen en heeft daardoor een unieke en gezellige sfeer.
Elle dispose de toutes les installations nécessaires pour passer un séjour reposant. Combinant un design moderne et des matériaux naturels, le Quinta dos Castanheiros présente une atmosphère unique et chaleureuse.