De skilift van Alpe d'Huez is toegankelijk vanuit Oz-en-Oisans, dat te bereiken is in 10 minuten met de auto of in 15 minuten met de gratis pendelbus die stopt buiten het hotel.
Les remontées mécaniques de l'Alpe d'Huez sont accessibles depuis Oz-en-Oisans, à 10 minutes de route ou à 15 minutes grâce à la navette gratuite qui s'arrête juste devant l'hôtel.
