Traduction de «córdoba naast » (Néerlandais → Français) :

Hotel Cordoba Center ligt in het " Gouden Hart" van Córdoba, naast het station van de hogesnelheidstrein AVE.
L'Hotel Cordoba Center se trouve à Cordoue dans le quartier du Golden Block près de la gare de l'AVE, le train à grande vitesse espagnol.

Dit stijlvolle hotel ligt in de prachtige Joodse wijk van Córdoba, naast de Romeinse tempelruïnes.
Cet élégant hôtel se trouve dans le magnifique quartier juif du centre de Cordoue, à côté des ruines du temple romain.

El Palacio del Corregidor ligt in Córdoba, naast het plein Plaza de la Corredera en op 10 minuten lopen van de kathedraal van Córdoba.
Situé à Cordoue, l'établissement El Palacio del Corregidor se trouve à côté de la place de la Corredera et à 10 minutes à pied de la cathédrale.

Het NH Collection Amistad Córdoba is een omgebouwd herenhuis uit de 18e eeuw naast de oude stadsmuren, in de joodse wijk van Córdoba.
Le NH Collection Amistad Córdoba occupe une demeure de caractère restaurée du XVIIIe siècle à côté des anciens remparts de la ville, dans le quartier juif de Cordoue.

Casa de los Naranjos is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Andalusisch huis. In het pas verbouwde hotel ontmoeten oude charme en hedendaagse gemakken elkaar. De Casa ligt in het hart van het historische district van Córdoba (Uitgeroepen tot historisch cultureel erfgoed door de UNESCO), in de buurt van het monumentale gebied Santa Marina, tien minuten lopen naar de Judería van Córdoba, en naast het commerciële en financiele centrum van de stad.
L'hôtel se situe dans une maison Andalouse typique du 19ème siècle, récemment rénovée et étant un véritable enchantement en terme d'ambiance historique, tout en bénéficiant d'un équipement moderne idéal. Il se trouve dans le centre ville historique de Cordova (reconnu patrimoine historique par l'UNESCO), à proximité de la zone culturelle de Santa Marina, à 10 minutes à pied de Judería Cordova et à côté du centre commercial et financier de la ville.

Het 3-sterrenhotel Córdoba 860 Suites ligt naast het populaire Plaza San Martín op een toplocatie in het centrum van Buenos Aires, vlak bij toeristische bezienswaardigheden en het financiële centrum van de stad.
Le Cordoba 860 Suites est un établissement 3 étoiles situé à côté de la fameuse Plaza San Martín. Il bénéficie d'un emplacement de choix au cœur de Buenos Aires, à proximité des sites touristiques et du centre financier de la ville.

Hospedería de El Churrasco ligt in de historische binnenstad van Córdoba en naast de joodse wijk La Judería.
L'Hospedería El Churrasco vous accueille dans la ville historique de Cordoue, à proximité du quartier juif de La Judería.

Hostal El Triunfo ligt direct naast de Mezquita, in de prachtige oude binnenstad van Córdoba.
L'Hostal El Triunfo est situé juste à côté de la Mezquita, dans la magnifique vieille ville de Cordoue.

Dit boetiekhotel ligt naast Puerta Osario, één van de oude poorten van de Romeinse muur van Córdoba, en is 15 minuten lopen van de Mezquita.
Cet hôtel de caractère est situé à côté de Puerta Osario, l'une des anciennes portes de la muraille romaine de Cordoue, et se trouve à 15 minutes à pied de la Mosquée-Cathédrale.

Het Hostal Maestre is centraal gelegen naast het Museum voor Schone Kunsten Córdoba en op 5 minuten lopen van de Mezquita.
L'Hostal Maestre se trouve dans le centre, à côté du musée des Beaux-Arts de Cordoue et à 5 minutes à pied de la grande mosquée, la Mezquita.