Vertaling van "cézembre biedt een gezellige ruimte voor ontspanning " (Nederlands → Frans) :

De bar/theesalon Le Cézembre biedt een gezellige ruimte voor ontspanning met een drankje of een cocktail.
Le bar/salon de thé, le Cézembre, est un endroit convivial où vous pourrez vous détendre autour d'un verre ou d'un cocktail.

Hotel Relais Bosquet heeft 40 rustige kamers met airconditioning en biedt een gezellige ruimte met ADSL-internetverbinding (gratis).
L'Hotel Relais Bosquet possède 40 chambres climatisées et calmes ainsi qu'un espace équipé d'une connexion haut débit à Internet gratuite.

De chill-out ruimte, de gezellige bar en de tuin bieden ruimtes voor ontspanning en sociale contacten.
La salle climatisée, le bar et le jardin vous permettront de vous détendre et de faire de nouvelles connaissances.

Het Iguassu Charm Suites biedt een gezellige omgeving met gevarieerde mogelijkheden voor ontspanning, zoals een zwembad en een tuin met verschillende hangmatten.
Le Pousada Iguassu Charm Suites propose un environnement confortable et des équipements propices à la détente, comme une piscine et un jardin muni de plusieurs hamacs.

Hotel Castle richt zich op ontspanning en service en biedt een gezellig nieuw restaurant in de kelder van het hotel, met veel bogen en rustige nissen.
Axé sur la relaxation et le service, le Castle dispose d'un nouveau restaurant accueillant dans la cave, doté de nombreuses alcôves et arcades.

Dit door familie beheerde 3-sterrenhotel en restaurant in Leißling biedt een gezellige uitvalsbasis voor sport en ontspanning in de schilderachtige regio Saale-Unstrut.
Situé à Leißling, cet hôtel-restaurant 3 étoiles à la gestion familiale constitue un pied-à-terre confortable pour pratiquer des activités sportives et passer des moments de détente, dans la pittoresque région de la Saale-Unstrut, qui abrite de vastes vignobles et des châteaux historiques.

U kunt ook gezellig barbecueën met vrienden. De bar biedt drankjes en voor wat ontspanning is er een solarium.
Vous pourrez aussi organiser des barbecues avec vos amis, prendre un verre au bar ou encore vous détendre au solarium.

Dit familievriendelijke hotel biedt een gezellige uitvalsbasis voor sport en ontspanning in Kirchdorf, een idyllisch stadje tussen de meren Dümmer See en Steinhuder in Neder-Saksen.
Cet hôtel familial constitue un pied-à-terre idéal pour les activités sportives et de détente à Kirchdorf, une ville idyllique entre les lacs de Dümmer See et de Steinhuder Meer, en Basse-Saxe.

Het particuliere Hotel Deutsche Eiche is centraal gelegen in de buurt van het stadscentrum, biedt gunstige vervoersverbindingen en heeft een traditionele en gezellige bar voor ontspanning.
Cet hôtel familial, situé à proximité du centre-ville, dispose d'un bon accès aux transports, mais aussi d'un bar traditionnel et chaleureux où vous relaxer.

De centrale eettent in het kamp biedt een gemeenschappelijke ruimte voor maaltijden, ontspanning en het opladen van elektrische apparaten. De site heeft ook een kleine souvenirwinkel.
La tente centrale du camp, le mess, est un espace commun pour les repas, pour des moments de détente et pour recharger vos appareils électriques.