Vertaling van "cycladische stijl met witte " (Nederlands → Frans) :

De individueel ingerichte accommodaties van het Vega hebben een minimalistische, Cycladische stijl met witte en lichtblauwe kleuren en ingebouwde meubels.
Orné de façon individuelle, chaque hébergement du Vega affiche un style des Cyclades minimaliste dans des tons blanc et bleu clair avec un mobilier intégré.

Alle kamers en-suites van het Anamar hebben een minimalistische Cycladische stijl met een overwegend witte inrichting met kleurrijke details.
Toutes les chambres et suites de l'Anamar sont décorées dans le style minimaliste des Cyclades, qui se caractérise par des murs blancs rehaussés de détails colorés.

Het blauw-witte hotel in Cycladische stijl biedt smaakvol ingerichte kamers met elk een eigen badkamer en een eigen balkon.
Cette résidence typique des Cyclades, ornée de bleu et de blanc, propose de belles chambres avec salle de bains privative.

Hotel Aloni heeft een witte, Cycladische stijl en ligt op 100 meter van het strand Piso Livadi in Paros.
Cet hôtel de style cycladique blanchi à la chaux se situe à 100 mètres de la plage de Piso Livadi, sur l'île de Paros.

Manos Hotel (B-klasse - 3 sterrenwaardering) in Naoussa op het eiland Paros is een accommodatie in traditionele Cycladische stijl. Het ligt op slechts vijf minuten (150m.) lopen van het strand en de pittoreske haven met zijn vierkante witte huisjes.
Manos Hotel (Classe B - 3 étoiles) à Naoussa sur l'île de Paros est un hébergement de style typique des Cyclades à seulement 5 minutes à pied (150 m) de la plage et du port pittoresque avec ses maisons typiques en forme de cube et blanchies à la chaux.

Hotel Blue Sky ligt op 2 minuten lopen van het zandstrand van Agios Georgios en biedt ruime kamers met airconditioning in traditionele blauwe en witte Cycladische stijl.
Situé à 2 minutes à pied de la plage de sable d'Agios Georgios, l'Hotel Blue Sky propose des chambres spacieuses, climatisées et décorées en bleu et blanc dans le style cycladique traditionnel.

Het Paradise Beach Rooms Apartments is gevestigd in witgekalkte, typisch Cycladische gebouwen in Cycladische stijl.
Les hébergements du Paradise Beach Rooms Apartments se trouvent dans des bâtiments blanchis à la chaux typiques des Cyclades.

Alle accommodaties hebben een traditionele Cycladische architectuur met witte, gebogen muren en zijn voorzien van een kluisje, een zithoek, satelliet-tv en cd-speler.
Présentant une architecture traditionnelle des Cyclades avec des murs blancs et voûtés, tous les types d'hébergement comprennent un coffre-fort, un coin salon, la télévision par satellite et un lecteur CD.

Kamares Apartments heeft een Cycladische stijl en biedt stijlvolle appartementen met uitzicht op de Caldera, de vulkaan en de zonsondergang.
Arborant le style des Cyclades, le Kamares Apartments propose des appartements élégants donnant sur la caldeira, le volcan et le coucher du soleil.

Het Irida wordt door een familie beheerd en bestaat uit zelfstandige appartementen in traditioneel Cycladische stijl.
Cet établissement à la gestion familiale se compose d'appartements indépendants aménagés dans le style traditionnel des Cyclades.