Traduction de «cultuur en eigentijdse » (Néerlandais → Français) :

Dit indrukwekkende 4-sterrenhotel is volledig gerestaureerd in 1986 en is een mooie symbiose van geschiedenis, cultuur en eigentijdse luxe, gebaseerd op innerlijk welzijn.
Entièrement restauré en 1986, cet impressionnant hôtel 4 étoiles vous propose une symbiose parfaite entre histoire, culture et luxe contemporain, le tout fondé sur le bien-être intérieur.

De ruime kamers van het Divan Istanbul combineren een eigentijdse inrichting met een vleugje traditioneel Turkse cultuur.
Les chambres spacieuses du Divan Istanbul présentent des intérieurs contemporains avec une touche traditionnelle turque.

Dit rustige resort ligt net buiten het centrum van Chiang Mai en biedt 2 verschillende werelden gecreëerd door de Noord-Thaise cultuur en een eigentijdse stijl. Het heeft uitzicht op het natuurlijke landschap.
Situé en dehors de la ville de Chiang Mai, ce complexe paisible vous propose deux univers différents, représentant la culture thaïlandaise du Nord d'un côté et un style contemporain de l'autre. Il offre également de superbes vues sur les paysages alentour.

Alle kamers zijn ingericht in een eigentijdse stijl met een vleugje Afrikaanse cultuur.
Toutes les chambres sont décorées dans un style contemporain avec des touches de culture africaine.

Casa Muchik ligt op minder dan 4 blokken van het pittoreske centrale plein van Trujillo. Het heeft een eigentijdse vormgeving en een permanente fotogalerij met kunstwerken geïnspireerd door de Mochica-cultuur.
Situé à moins de 4 pâtés de maisons de la pittoresque place principale de Trujillo, le Casa Muchik propose un cadre contemporain et une galerie photo permanente où vous pourrez admirer des œuvres inspirées par la culture Mochica.