Traduction de «culturele en financiële » (Néerlandais → Français) :

Ibis Xian is het enige internationale budgetketenhotel in de stad Xi'an. Gedurende 13 dynastieën was Xi'an niet alleen de hoofdstad maar ook het politieke, militaire, culturele en financiële centrum.
L'hôtel ibis Xian est le seul hôtel économique international de la ville de Xi'an, capitale et centre politique, militaire, culturel et financier pendant 13 dynasties.

“Zoekt u een hotel voor een zakenreis of vakantie in het culturele en financiële hart van de stad?
“Vous recherchez un hôtel situé dans le centre culturel et financier de la ville pour les affaires ou le tourisme ?

In ons hotel, in het hart van de Zona Viva en het culturele en financiële centrum van de stad, vindt u alle benodigde faciliteiten voor een aangenaam verblijf.
Situé au coeur de la Zona Viva, dans le centre culturel et financier de la ville, notre hôtel offre tout ce dont vous avez besoin pour un excellent séjour.

Park Silver Obelisco ligt recht voor de Obelisk en is gunstig gelegen in het culturele en financiële hart van Buenos Aires, op 200 meter van het Teatro Colón.
Le Park Silver Obelisco est idéalement situé dans le centre culturel et financier de Buenos Aires, en face de l'Obélisque et à 200 mètres du théâtre Colon.

Het Mercure São Paulo Ibirapuera ligt dicht bij Ibirapuera Park, het grootste park van São Paulo. Daarnaast ligt het hotel vlak bij de luchthaven van Congonhas, de Avenida Paulista (het financiële en zakelijke centrum) en de belangrijkste culturele centra zoals OCA, MAM en Bienal.
Le Mercure Sao Paulo Ibirapuera se trouve près du parc d'Ibirapuera Park, le plus grand parc de São Paulo, de l'aéroport Congonhas, de l'avenue Paulista (centre financier et commercial), et des principaux centres culturels tels que l'OCA, le MAM et la Biennale.

Hotel Ibis Budapest Centrum ligt in het centrum van het financiële, culturele en commerciële district van Boedapest.
L'ibis Budapest Centrum est situé au coeur du quartier financier, culturel et commercial de Budapest.

Ontdek de ontspanningsfaciliteiten en de heerlijke eetgelegenheden van dit hotel in de financiële en culturele wijk van Mexico City.
Offrez-vous un séjour de détente et profitez des délicieux restaurants de cet hôtel situé dans le quartier financier et culturel de Mexico.

Het Normandie Design Hotel ligt in het centrum van São Paulo. Vanaf de accommodatie hebt u gemakkelijke toegang tot de financiële, culturele en historische centra van de stad en verschillende metrostations.
Situé au cœur de São Paulo, le Normandie Design Hotel assure un accès facile aux centres financiers, culturels et historiques de la ville, ainsi qu'aux différentes stations de métro.