Traduction de «cruz deze haven biedt verbindingen » (Néerlandais → Français) :

Op 25 minuten rijden bevindt zich de veerboothaven Santa Cruz. Deze haven biedt verbindingen met de andere Canarische Eilanden.
À 25 minutes de route, le port de ferries de Santa Cruz assure des liaisons vers les autres îles Canaries.

De haven van Vieste bevindt zich op minder dan 10 minuten rijden van het Villaggio Passo Dell'Arciprete. De haven biedt verbindingen met de Tremitische Eilanden en Kroatië.
Le port de Vieste se trouve à moins de 10 minutes en voiture, d'où partent des bateaux se rendant aux îles Tremiti et en Croatie.

Het busstation en de veerboothaven van Dubrovnik liggen op 3,5 km afstand. Deze haven biedt verbindingen tussen het vasteland en tal van Dalmatische bestemmingen. De internationale luchthaven van Dubrovnik bevindt zich op 18 km van Angelic Apartments.
Les gares routière et maritime de Dubrovnik, reliant le continent à de nombreuses destinations dalmates, sont implantées à 3,5 km. L'aéroport international de Dubrovnik est situé à 18 km de l'Apartments Angelic.

De haven biedt verbindingen naar de Brioni-eilanden en Venetië. De accommodatie is op 5 km afstand van de populaire grotten van Baredine en een pretpark in de plaats Zelena Laguna gelegen. Kartfaciliteiten zijn bereikbaar op 6 km afstand en de stad Rovinj ligt op 30 km van Apartments Materada Residence. Het historische centrum en de luchthaven van Pula bevinden zich op 55 km.
L'établissement se situe aussi à 5 km de la célèbre grotte de Baredine et du parc d'adrénaline de la station balnéaire de Zelena Laguna. Les installations de karting peuvent être atteintes à moins de 6 km. Vous trouverez également la ville de Rovinj à 30 km, ainsi que l'ancienne ville de Pula et son aéroport à 55 km.

De haven biedt verbindingen met eilanden zoals Farol, Culatra en Armona, waar u kunt genieten op stranden aan de rivier en de oceaan, met mooie uitzichten en een rustige sfeer.
Le port propose des liaisons vers des îles telles que Farol, Culatra et Armona, où vous pourrez profiter des sites bordant la rivière et la plage ainsi que de vues pittoresques et d'une ambiance calme.

De haven biedt verbindingen met de boot naar Camogli, Portofino en het Nationaal Park Cinque Terre.
Depuis le port, vous pourrez embarquer à destination de Camogli, Portofino et le parc national des Cinque Terre.

De haven biedt verbindingen naar Messina en Palermo.
Le port assure des liaisons vers Messine et Palerme.

Elke ochtend worden er op de tijd van uw voorkeur croissants en cappuccino bij uw studio afgeleverd. De tram tegenover de accommodatie biedt verbindingen naar het historische centrum van Messina, het centraal station en de haven van de draagvleugelboot met verbindingen naar de Eolische Eilanden.
Un cappuccino accompagné de croissants sera servi dans votre hébergement chaque matin, à l'heure de votre choix. Un tramway s'arrêtant en face de la résidence vous emmènera dans le centre historique de Messine, à la gare centrale et au port d'hydroptère desservant les îles Éoliennes.

Bushalte VMBO ligt op 2 minuten lopen en biedt verbindingen naar de haven.
Un arrêt de bus VMBO est situé à 2 minutes à pied et permet de rejoindre le port.

De haven van Piombino bevindt zich op 30 minuten rijden en biedt verbindingen naar Elba.
Le port de Piombino, avec des liens vers l'île d'Elbe, se trouve à 30 minutes en voiture.