Vertaling van "cross-country pistes " (Nederlands → Frans) :

Dit nieuwe appartementencomplex biedt compleet ingerichte appartementen in een prachtige locatie naast de golfbaan en de cross-country pistes in Pertisau am Achensee.
Situé à Pertisau, au bord du lac d'Achen, ce nouvel complexe propose des appartements entièrement meublés au sein d'un magnifique emplacement, près du parcours de golf et des pistes de ski de fond.

Wintersportliefhebbers zullen de cross-country piste naast het hotel zeker waarderen, evnals het nabijgelegen Hoch-Ybrig skigebied (gereducerde skipassen).
Les fans de sports d'hiver apprécieront la pistes de ski de fond qui passe juste à côté de l'hôtel et la proximité du domaine skiable de Hoch-Ybrig (réduction sur les forfaits de ski).

Cross country pistes liggen op 200 meter afstand van de accommodatie.
Des pistes de ski de fond sont disponibles à 200 mètres.

De beginners- en cross-country pistes liggen op 350 meter afstand. Het skigebied van Dachstein ligt op 10 minuten rijden of een busrit met de gratis skibus, die op 300 meter afstand stopt.
Des pistes de ski pour débutants et de ski de fond se trouvent à 350 mètres, tandis que le domaine skiable de Dachstein est à 10 minutes en voiture ou en bus. Le ski-bus gratuit s'arrête à 300 mètres.

De Golfacademy en de cross-country ski-pistes liggen op slechts een paar meter afstand van het hotel.
La Golfacademy et les pistes de ski de fond sont situées à seulement quelques mètres de l'hôtel.

Via vele prachtige wandelpaden en cross-country ski-pistes komt u bij aantrekkelijke bestemmingen, zoals de druipsteengrotten in Ilberg, het arboretum en het Märchenwald (sprookjesbos).
De superbes et nombreux sentiers de randonnée et pistes de ski de fond, vous mèneront à des sites attrayants, tels que les grottes de stalactites d'IIberg, l'arboretum et la forêt enchantée (Märchenwald).

Binnen 5 minuten lopen van het hotel vindt u cross-country ski-pistes, rodelbanen, een skibushalte, een mini-golfbaan, een supermarkt, restaurants, een paragliding-zone en een buitenzwembad.
Des sentiers de ski de fond, des pistes de luge, un arrêt de ski-bus, un minigolf, un supermarché, des restaurants, une zone de parapente et une piscine extérieure sont accessibles à moins de 5 minutes à pied.