Traduction de «creëren van totale comfort » (Néerlandais → Français) :

Hotel Fagus is een populair wellness- en conferentiehotel in Sopron, met een service gericht op het creëren van totale comfort en ontspanning.
Situé à Sopron, le Fagus Hotel est un établissement prisé pour ses installations de bien-être et ses salles de conférence. Les services proposés vous amèneront confort et détente.

Ze zijn adequaat ingericht voor uw totale comfort.
Elles sont bien équipées pour vous assurer un confort maximum.

Dit viersterrenhotel bestaat uit 3 villa's, elk speciaal ontworpen om gescheiden ingangen, privacy en eersteklas comfort te creëren.
Cet hôtel quatre étoiles est composé de trois villas, toutes conçues avec des entrées indépendantes, pour un confort optimum et une intimité incomparable.

Dit mooie 2-sterrenhotel combineert charme en comfort om een warme, gezellige sfeer te creëren.
Ce charmant établissement 2 étoiles allie charme et confort pour créer une atmosphère chaleureuse et accueillante.

19e eeuwse elegantie gecombineerd met modern comfort en de nieuwste technologieën creëren een sfeer die zowel vakantiegangers als zakenreizigers aanspreekt.
Toute l'élégance du XIXe siècle s'allie au confort moderne et aux dernières technologies pour créer un cadre remarquable qui plaira aux vacanciers comme aux voyageurs d'affaires.

Het is ontworpen voor optimaal comfort en stijl, om een gastvrije en aangename sfeer te creëren.
Il a été conçu pour offrir confort, élégance et une atmosphère accueillante et agréable.

De balkenplafonds en het 17e-eeuwse waterrad van Tuddenham Mill creëren een unieke ambiance van elegant comfort en luxe.
Avec ses poutres apparentes et sa roue à eau du XVIIe siècle, le Tuddenham Mill propose un environnement unique avec une atmosphère de confort raffiné et de luxe.

In Prested Hall vindt u 13 sfeervolle kamers met eigen badkamer, een gescheiden luxekamer, een aangrenzende gezondheidsclub en faciliteiten voor evenementen. De eigenaren van Prested Hall hebben geprobeerd om een ​​fantastische plek te creëren, waar u kunt genieten van comfort, stijl en ontspanning ​​zonder koude formaliteiten.
Les propriétaires du Prested Hall se sont employés à créer un hébergement de qualité, où confort, élégance et détente riment aussi avec service chaleureux. Ils vous proposent 13 chambres ravissantes dotées d'une salle de bains privative, une chambre de luxe séparée, un club de bien-être adjacent et des salles polyvalentes où vous pourrez organiser des évènements.

De warme kleuren, natuurlijke materialen en stijlvolle meubels creëren samen een sfeer van comfort en luxe.
Les couleurs chaudes, les matériaux naturels et le mobilier élégant créent une atmosphère de confort et de luxe.