Vertaling van "creëert een ontspannen " (Nederlands → Frans) :

De unieke sfeer van ons hotel creëert een ontspannen en aangename setting voor uw evenement.
Cet hôtel, avec son atmosphère remarquable, constituera un cadre relaxant et plaisant pour votre manifestation.

De bar met uitzicht op de Meteorarotsen creëert een ontspannen sfeer en serveert een brede selectie cocktails en drankjes.
Le bar est l'endroit parfait pour vous distraire, où vous pourrez profiter d'un grand choix de cocktails et de boissons, ainsi que d'une vue sur les rochers des Météores.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. De open haard in de lobby creëert een gezellige sfeer waar je tv kunt kijken terwijl je wacht.
Le hall est équipé d'une cheminée qui crée un cadre agréable et d'une télévision que vous pouvez regarder tant que vous le voulez.

Dit is een elegant boetiekhotel met slechts 6 kamers, wat een ontspannen en intieme sfeer creëert.
Cet hôtel élégant doté de 6 chambres seulement vous accueille dans un cadre détendu et intimiste.

The George heeft een comfortabele mix van oud en nieuw, waardoor het een ontspannen, informele en persoonlijke sfeer creëert.
L'hôtel George offre un savant mélange d'ancien et de moderne qui crée une atmosphère décontractée, informelle et personnelle.

De rustieke inrichting creëert een rustige, ontspannen ambiance. U kunt een duik nemen in het buitenzwembad van het hotel, dat een spectaculair uitzicht biedt op het ongerepte Catalaanse landschap.
La décoration rustique crée une ambiance détendue et paisible. La piscine extérieure vous permettra de vous baigner en admirant la vue spectaculaire sur la campagne catalane préservée.